Textbeispiele

• Ich habe durch gutes Training die notwendige Fähigkeit erworben, im Job zu agieren.
  لقد حصلت على توسيع القدرات المطلوبة في العمل بفضل التدريب الجيد.
• Die Studenten sollten ihre sprachlichen Fähigkeiten erwerben.
  يجب على الطلاب توسيع القدرات اللغوية لديهم.
• Ich habe gelernt, meine Fähigkeiten im Zeichnen durch Online-Kurse zu erwerben.
  تعلمت كيفية توسيع القدرات الخاصة بي في الرسم من خلال الدورات عبر الإنترنت.
• Es ist sehr wichtig, Führungsqualitäten für den beruflichen Erfolg zu erwerben.
  من المهم للغاية توسيع القدرات القيادية لتحقيق النجاح في العمل.
• Ich ermutige alle, die Fähigkeit des Sports zu erwerben, da es gesund ist.
  أشجع الجميع على توسيع القدرات الرياضية لأنه فائدة للصحة.
• Ein Problem entsteht dann, wenn die fragliche Gefahr nicht unmittelbar droht, aber dennoch als real dargestellt wird, beispielsweise der in mutmaßlich feindseliger Absicht erfolgende Erwerb der Fähigkeit zur Herstellung von Nuklearwaffen.
  والمشكلة تنشأ عندما لا يكون هذا التهديد وشيكا، ومع ذلك يَظل يُدعى أنه حقيقي: ومن ذلك مثلا، حيازة القدرة على صنع أسلحة نووية بنيّة يُدَّعى أنها عدوانية.
• Deswegen wird sie auch nie irgendwelche Fähigkeiten im Bett erwerben.
  لهذا السبب انها لن تتطور مواهبهـا ابدا في المضاجعـه