Textbeispiele

• Die Poetizität ist die grundlegendste Form, um die Tiefgründigkeit von Emotionen auszudrücken.
  الشِّعرية هي الشكل الأساسي للتعبير عن عمق العواطف.
• Er ist bekannt für seine hohe Poetizität in seinen Werken.
  هو مشهور بالشعرية العالية في أعماله.
• Die Poetizität seines Schreibstils zieht die Leser magisch an.
  تجذب شعرية أسلوبه في الكتابة القراء بطريقة ساحرة.
• Die Poesie schafft eine besondere Poetizität, die sich in der Prosa selten findet.
  يخلق الشعر شعرية خاصة يصعب العثور عليها في النثر.
• Ich bewundere die Poetizität seiner Reden und Vorträge.
  أنا أعجب بالشعرية في خطاباته ومحاضراته.

Beispiele

• Seine Pionierarbeit auf diesem Gebiet ist immens: So mußte er die Poetizität eines Wortes und der Wortstellung erst selbst bestimmen, grammatikalische Regeln aufstellen, die Formenlehre standardisieren, Worte neu prägen., Aus der Isolation eines Lebens in der Provinz hat Kaser zu einem Individualstil gefunden, der mit seiner hochgradigen Poetizität als wesentlicher Beitrag zur aktuellen Lyrikdiskussion der sechziger und siebziger Jahre angesehen werden kann., "Doch wurde Bruno bis zur Goethe-Zeit auch innerhalb der Philosophie wegen seines metaphysischen Enthusiasmus und der vorneuzeitlich erscheinenden Poetizität systematisch verdrängt.