Textbeispiele
  • Sein Dummsein führt zu vielen Problemen.
    يؤدي بَلادَتُهُ إلى الكثير من المشاكل.
  • Dummsein ist kein Verbrechen, aber oft ist es eine Katastrophe.
    البَلادَة ليست جريمة، ولكنها في كثير من الأحيان كارثة.
  • Wir sollten Dummsein nicht mit Naivität verwechseln.
    لا يجب أن نخلط البَلادَة بالسذاجة.
  • Dummsein kann manchmal verzeihlich sein, aber nicht immer.
    قد يكون البَلادَة مغفرًا أحيانًا، ولكن ليس دائمًا.
  • Er ist bekannt für sein Dummsein mehr als für seine Intelligenz.
    هو معروف ببَلادَتِه أكثر من ذكائه.
Beispiele
  • Dummsein, so denkt Komus in seinem Leichtsinn, ist nicht Schlechtsein; Löwe oder Esel sind an bestimmten Stellen im Stück notwendig., Diese Verpflichtung zur Kreativität, die überall herrscht, kann einem ja so auf den Geist gehen, dass Dummsein schon wieder interessant erscheinen könnte.", Noch immer sind sie dumm in ihrer Schläue und schlau in ihrem Dummsein., "Schon in meiner Familie habe ich erfahren, daß Schwarzsein Dummsein heißt."