-
Es wurde eine Verfügung erlassen, die Ihnen Hausverbot in diesem Gebäude erteilt.
تم إصدار أمر يمنعك من دخول هذا المبنى.
-
Aufgrund Ihrer Verhaltensweisen wurde Ihnen ein Hausverbot erteilt.
بسبب تصرفاتك، تم منعك من دخول المكان.
-
Sie haben ein einjähriges Hausverbot in unserer Einrichtung.
لديك حظر دخول لمدة عام في مؤسستنا.
-
Wenn Sie gegen die Regeln verstoßen, können Sie ein Hausverbot bekommen.
إذا كنت تنتهك القواعد، يمكن أن يمنعك من دخول المكان.
-
Bis auf weiteres haben Sie ein Hausverbot in diesem Restaurant.
حتى إشعار آخر، أنت ممنوع من دخول هذا المطعم.
-
Bryan sagt, wenn Sie das noch mal machen, gibt es Hausverbot.
برايان يقول: اذا تصرفت كذلك مرة اخرى فأنت عالة على الحياة
-
Und er wurde von einem Bibelverkäufer zusammengeschlagen... und bekam von Woolworth Hausverbot.
و نحن ضربنا من - بائع التوراة
-
Für dich gilt Hausverbot! Was soll das? Du lässt mich nicht sitzen.
أنت يُفترض بأنك كُنْتَ على بعد 1000 قدم عن بيتي
-
Ich hab sogar ein Hausverbot erwirkt, aber das ist ihr scheißegal. Wegen der bau ich nur Mist.
لقد أصبحت مقيداً بها وهي لا تهتم بذلك
-
Ein Hausverbot für deine eigene Freundin! Wo hast du sie kennen gelernt?
كيف ستكون مقيداً بصديقتك؟
-
So kriegt die Polizei sie nicht. Sie hat auch Hausverbot bei mir.
الشرطة لا تَعْرفُ متى يَدْخلُ.
-
Hausverbot für ein kleines Mädchen?
أصبحتُ مقيدا بها أيضاً.
-
Ich krieg keinen Termin bei Trump und bei den Zegmans hab ich Hausverbot.
لا أستطيع تغيير الأوراق والمسؤلون هناك لديهم أمر بالحجز
-
Früher ja, aber sie hat IebensIängIich Hausverbot, denn Sam hatte ein Iss-so-vieI-du-wiIIst-Buffet, und sie nahm es wörtIich.
بسبب ان سام اقام عرض " كل قدر ما تستطيع " واخذت الموضوع بشكل شخصي واصبحت بشعة قليلا
-
Und ironischerweise... hat Sal Hausverbot in Amsterdam.
..و المثير للسُخرية (أنّه ليس مسموحاً لـ (سال .بالعودة لأمستردام
-
Ehemännern, die ihre Frauen schlagen, droht künftig Hausverbot!, In München verzockte er zu Beginn der 90er Jahre Anleger-Millionen, hatte Hausverbot im Hamburger Nobelhotel "Vier Jahreszeiten", ging mit einem Kunsthandel pleite., Fristlose Kündigung, sogar Hausverbot für René S. (27), bisher Mitarbeiter beim "Volkswagen Versicherungsdienst" (VVD) in Wolfsburg., Eine total versexte Klinik an der schönen Mosel - pikant, wie es zum Hausverbot für drei Sanitäter kam..., Spice Girl Emma schämt sich - Hausverbot für arbeitslosen Halbbruder, Sein Buch wird im Herbst im Berliner Edel-Hotel "Adlon" vorgestellt - eine der wenigen Herbergen, wo Diva Helmut noch kein Hausverbot wegen Randalierens hat., Drafi Deutscher (52, "Der letzte Zug nach Eden") darf wieder im Maritim-Hotel "Reichshof" nächtigen - nach vier Jahren Hausverbot. 1993 hatte Drafi keinen Pfennig, checkte trotzdem immer wieder ein., Vorsorglich hat der Juwelier dem Boxer in seinen 14 Filialen Hausverbot erteilt., Nachdem Romys Mutter einmal lautstark kritisiert hatte, daß ihre Tochter keine Servierkraft sei, belegte Meyen sie mit einer Art Hausverbot., Kam nach Köln, schlich sich trotz Hausverbot in sein Büro.