Textbeispiele

• Ich brauche neue Ohrstöpsel.
  أنا بحاجة إلى سدادة أذن جديدة.
• Ohrstöpsel können dazu beitragen, Gehörschäden zu verhindern.
  يمكن أن تساعد سدادات الأذن في منع الأضرار السمعية.
• Vergessen Sie nicht, Ohrstöpsel auf Ihrem Flug mitzunehmen.
  لا تنسى أخذ سدادة الأذن خلال رحلتك الجوية.
• Ich kann nicht schlafen ohne meine Ohrstöpsel.
  لا أستطيع النوم بدون سدادات أذني.
• Meine Ohrstöpsel sind aus Schaumstoff.
  سدادات أذني مصنوعة من الفلين.
• Ich brauche auch so einen Ohrstöpsel.
  احتاج واحد من هذه الادوات فى الحال.حسنا كيف حالك
• Es scheint, dass es länger als sonst dauert, die Seriennummer eines Ohrstöpsels zu finden.
  كلوي) يبدو أنّ العثور على الرّقم) .التسلسلي لسماعة أذن طال أكثر من اللازم
• Weil ihn jemand versteckt hat, aber nach den Querverweisen dieser letzten vier Ziffern denke ich, dass der Ohrstöpsel in Johns Tasche Regierungseigentum war.
  .هذا لأن ثمة من يخفيه ،لكن بعد مقارنة آخر أربعة أرقام .أعتقد أنّه قطعة حكومية
• Da ist ein Ohrstöpsel drin.
  هنالك سماعة داخلها
• Stellen Sie sicher, dass Sie ihre Ohrstöpsel dabei haben, denn ich werde etwas am Knochen sägen und das "Zzz" ist wirklich laut.
  تأكد من غلق أذنيك جيداً لأني سأحطم بعض العظام و " ززز " صوتها عالي جداً
• - Und du machst dich über Ohrstöpsel lustig. wäre ich niemals damit entkommen.
  لم اكن قد هربت منها بالسابق
• Kein Wunder, dass ich dich nicht durch meine Ohrstöpsel hören konnte.
  لا عجب اننى لم اسمعك فى سماعات الأذن ... اليوت ,توقف عن تفقد الممرضات
• Das hätte ich nicht müssen, wenn du deinen gottverdamten Ohrstöpsel nicht ausgeschalten hättest!
  لم اكن بحاجة الى ذلك لو لم تطفئ سماعتك
• Hast du noch die Ohrstöpsel? - Ja. - Tu sie rein.
  مايكا هل لديكي عازلات الاذن ؟
• Beginn des Feuerwerks in exakt 8 Minuten. Roger. Wir holen die Ohrstöpsel raus.
  هيا يجب أن نقترب

Beispiele

• Festival-Kurator Mathias Osterwold hatte vorsorglich Ohrstöpsel empfohlen, um sich der immensen Lautstärke nicht schutzlos auszusetzen., Die Ohrstöpsel hat der als Schallmauer geplante Neubau jetzt überflüssig gemacht., Und Ohrstöpsel auf den Nachttischen gegen den Bahnlärm hinter dem Haus., Gegen den Lärm in der Columbia sind die Schläfer durch schallisolierte dunkle Kojen abgeschirmt - manche tragen zusätzlich Ohrstöpsel., Die Geräte sind miteinander verdrahtet, aus den Schultern lugen die beiden Ohrstöpsel hervor, und das Mikrofon steckt im Kragen., Augen zu, Ohrstöpsel rein und singen: "Jingle bells, jingle bells, jingle all along ..." - das em- pfahl die Redakteurin Jennifer Foote Sweeny vom Magazin Life ihren Leserinnen, um die penetranten Verlautbarungen aus der NICHD-Studie zu überleben., Weil das Verhältnis zu Lärm in Thailand ein grundsätzlich anderes ist als in Europa, empfiehlt es sich, für längere Fahrten Ohrstöpsel mitzunehmen., In diesen Tagen stellt der Chipfabrikant Infineon zusammen mit der Deutschen Meisterschule für Mode in München eine Jacke vor, in der ein Audiomodul eingearbeitet ist, das seinem Träger Musik oder touristische Informationen in den Ohrstöpsel einspielt., Über einen Gürtel und Ohrstöpsel bekommen sie akustische Signale, wann die erst Kurve naht, wo die Gerade beginnt und wann sie über die Ziellinie laufen., Manche Musiker benutzen inzwischen spezielle Ohrstöpsel, die die Lautstärke dämpfen, ohne die Töne der Mitspieler vollkommen zu unterdrücken.

rightNeighbours

• Ohrstöpsel besorgt, Ohrstöpsel verteilen, Ohrstöpsel verteilt, Ohrstöpsel tragen

wordforms

• Ohrstöpsel, Ohrstöpseln