Textbeispiele

• Die Pleura ist eine dünne Membran, die die Lungen umschließt und sie im Brustkorb fixiert.
  غشاء الجنبة هو غشاء رقيق يحيط بالرئتين ويثبتهما داخل الصدر.
• Eine Infektion oder Verletzung der Pleura kann zu schweren Atemproblemen führen.
  يمكن أن تؤدي العدوى أو إصابة غشاء الجنبة إلى مشكلات تنفسية شديدة.
• Die Pleura besteht aus zwei Schichten: der inneren (viszeralen) Schicht, die die Lungen bedeckt, und der äußeren (parietalen) Schicht, die die Innenwand des Brustkorbs und des Zwerchfells bedeckt.
  يتألف غشاء الجنبة من طبقتين: الطبقة الداخلية (الحشوية) التي تغطي الرئتين، والطبقة الخارجية (الجدارية) التي تغطي الجدار الداخلي للصدر والحجاب الحاجز.
• Die Pleuraflüssigkeit ermöglicht es den beiden Pleuraschichten, sich während des Atmens reibungslos und schmerzlos zu bewegen.
  تسمح سائل غشاء الجنبة للطبقات الجنبية بالتحرك بسلاسة وبدون ألم أثناء التنفس.
• Eine Pleuritis ist eine Entzündung der Pleura, die starke Schmerzen beim Atmen verursachen kann.
  التهاب الجنبة هو التهاب في غشاء الجنبة قد يسبب آلاماً شديدة عند التنفس.

Synonyme

• Pleura, Brustfell, Rippenfell

Beispiele

• Operationen an Brustwand, Pleura, Mediastinum und Zwerchfell, Inzision von Brustwand und Pleura, Sonstige näher bezeichnete Krankheitszustände der Pleura, Sonstige Krankheitszustände der Pleura, J90-Sonstige Krankheiten der Pleura, Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens: Pleura, Gutartige Neubildung: Mesotheliales Gewebe der Pleura, Bösartige Neubildung: Herz, Mediastinum und Pleura, mehrere Teilbereiche überlappend, Bösartige Neubildung des Herzens, des Mediastinums und der Pleura, Neubildung unsicheren Verhaltens von Pleura, Thymus und Mediastinum