Textbeispiele
  • Auf Gaddafis Einkaufsliste standen u.a.„ Scharfschützengewehre, kugelsichere Fahrzeuge, Gummigeschosse und Tränengas“.
    ولقد اشتملت قائمة مشتريات القذافي على "بنادق خاصة للقناصة،ومركبات مضادة للرصاص، وذخيرة مخصصة للسيطرة على الحشود، وغازات مسيلةللدموع".
  • Es liest sich wie eine weltweite Einkaufsliste.
    تبدو وكأنها موزعة في جميع أنحاء العالم
  • Ich werde morgen mit einer Einkaufsliste zurück kommen.
    سأعود غداً ومعي قائمة للتسوق
  • Also die dreifache Mutter in Chicago wird ihre Einkaufsliste nicht mehr zuende schreiben.
    أم لـثلاثة أطفـال في "شـيـكاغـو" لن تتمـكن مـن إنـهاء قـائمــتهـا الـضخـمة
  • Ich hab meine Einkaufsliste vergessen.
    لقد تركت قائمة التسوق في الداخل.
  • Nun, ich habe eine Einkaufsliste geschrieben, aber ich sehe, du hast alles da.
    مذهل. لقد كنت أعد قائمة تسوق، ولكنني وجدت كل شيء هنا
  • Reden wir übers Geschäft. Hier, meine Einkaufsliste.
    أعتقد أن علينا أن نناقش العمل . هاك قائمة تسوقي
  • Der kann kaum 'ne Einkaufsliste schreiben... Was hab ich mir nur gedacht?
    من الصعب عليه كتابة قائمة مشتروات ، فما بالك برسالة ! كيف فكرت في ذلك ؟
  • Du ... bist Freitag Nachmittag an der Brücke, samt Einkaufsliste und den Maultieren.
    أنت كل جمعة تذهب الي الجسر عند الظهيرة بقائمة من متطلباتكم
  • Eine Einkaufsliste.
    إنها قائمة مشتريات
Beispiele
  • Plötzlich merke ich, dass ich mit hängenden Schultern mitten im Laden stehe, in der einen Hand die Einkaufsliste, in der anderen der Korb mit "cleaner" Ware, im Kopf nichts als Fragezeichen., Meine Einkaufsliste sieht so aus: Zwiebel, Butter, Kartoffeln, Lauch, Möhre, Pfeffer, Muskat, Sahne, Butter, Champignons, Kognak, Lorbeerblätter, Thymian, Rotwein, Huhn, Vollmilchschokolade, Zartbitterschokolade, weiße Schokolade, Himbeeren, Kiwi, Mango., Wer in Hamburg wohnt und seine Einkaufsliste bis 13 Uhr faxt, die Ware im Internet unter www.einkaufsnetz24.de anklickt oder mit der Sekretärin Jola Mokry telephoniert, wird nachmittags zur verabredeten Zeit bedient., Selbst die Deutsche Telekom, Europas größter Telefonkonzern, könnte demnächst auf einer Einkaufsliste landen., Schließlich ergänzte das manager magazin in seiner Online-Ausgabe die Einkaufsliste der Telekom um einen weiteren Übernahmekandidaten: Sprint., Die Nato-Partner haben nach dem Kosovo-Krieg eine ambitionierte Einkaufsliste vereinbart., Wer die Liste dieser Körperteile im Kopf hat, der verinnerlicht die samstägliche Einkaufsliste locker in 60 Sekunden, indem er die Produkte der Reihe nach den Körperteilen zuordnet., Sind auf Ihrer Einkaufsliste auch Klassiker von morgen?, Sie machen sich eine Einkaufsliste und gehen dann in den Supermarkt., Honda und BMW, ja sogar der gesamte VW-Konzern standen - angeblich - auf seiner Einkaufsliste.
leftNeighbours
  • Wengers Einkaufsliste, Ihrer Einkaufsliste, lange Einkaufsliste, meiner Einkaufsliste
rightNeighbours
  • Einkaufsliste stehen, Einkaufsliste ganz oben, Einkaufsliste standen, Einkaufsliste gestrichen, Einkaufsliste liefern, Einkaufsliste steht
wordforms
  • Einkaufsliste, Einkaufslisten