-
Der Schlüssel zu meinem Schließfach ist verloren gegangen.
ذهب مفتاح صندوق حفظ الأمتعة الخاص بي.
-
Bitte lassen Sie Ihre Wertsachen im Schließfach.
يرجى ترك الأشياء الثمينة الخاصة بك في صندوق حفظ الأمتعة.
-
Ich habe meine Tasche in ein Schließfach gelegt.
وضعت حقيبتي في صندوق حفظ الأمتعة.
-
Kannst du bitte meine Uhr in deinem Schließfach aufbewahren?
هل يمكن أن تحتفظ بساعتي في صندوق حفظ الأمتعة الخاص بك؟
-
Ich muss in die Umkleide gehen und meine Sachen aus dem Schließfach holen.
يجب أن أذهب إلى غرفة التبديل وأحصل على أغراضي من صندوق حفظ الأمتعة.
-
Die Anfänge waren bescheiden: Nur wenige der 410 Abgeordneten hatten ein
eigenes Büro. Stählerne Schließfächer ersetzten Schreibtisch oder Aktenschrank,
selbst Stühle waren rar.
كانت البدايات متواضعة: قليل من الأعضاء البالغ عددهم 410 كان لهم غرفة مكتب خاصة، كما كانت
الصناديق الحديدية ذات المفاتيح هي البديل للمكاتب ودواليب حفظ الملفات، فضلاً عن أن حتى الكراسي كانت
نادرة.
-
Parker, Brett, es ist im Schließfach. Wo drin?
باركر، بريت. هي في هذه الخزانة.
-
Wo ist das Schließfach, auf das dieser Schlüssel passt?
...أين الخزانة التى يقوم هذا المفتاح بفتحها؟
-
Aber es ist doch ein Schlüssel für ein Schließfach?
ولكنه مفتاح صندوق ودائع
-
Ken sagt, es gäbe einen Schlüssel für ein Schließfach, aber nur George weiß, wo es ist.
يقول كين انه يوجد مفتاح صندوق ودائع ولكن جورج فقط يعرف مكانه
-
lm Schließfach?
فى صندوق ودائع؟
-
Wie wär's damit, weil ich den Schlüssel zum Schließfach habe.
ما رايك بــــ لان معى مفتاح صندوق الامانات
-
Sollte das nicht ins Schließfach?
يجب أن تكون مغلق عليها؟
-
Michael, wenn du das eben für mich unterschreiben würdest... ...damit wird dir der Inhalt des Schließfaches übergeben.
مايكل ، إذا تفضلت بالتوقيع هنا فيمكنك الحصول على محتويات الخزنة
-
"Nachdem lhr das Schliessfach durchsucht... ...werdet lhr sicher auf diesen Brief stossen.
بعد أن تعاينا " محتوى الخزنة أنا متأكدة أن هذه الرسالة ستصلكما
-
Vor allem in einem Schließfach im Kölner Hauptbahnhof konnten sie Banknoten im Wert von 447.850 Mark sicherstellen - der Rest aber blieb verschwunden., Sein erster Fall hieß "Baby im Schließfach" und hatte immerhin einen wahren Kern: eine Zeitungsmeldung über ein Ehepaar in Tokio, das endlich mal ungestört essen gehen wollte und den Säugling derweil im Bahnhof ablegte., Die Aufregung war groß im Pariser Bahnhof Gare du Lyon, als Sicherheitskräfte dort am Donnerstag in einem Schließfach mehrere Flacons mit dem gefährlichen Bio-Gift Rizin fanden., Und wenn es doch mal zu spät oder voll sein sollte, gibt es ein paar Ecken weiter Hotelboxen, "Capsule Hotels", in denen man sich wie in ein Schließfach einschließen kann, oder die rund um die Uhr geöffneten Love Hotels., Die beiden kamen aus Greifswald, am Bahnhof war kein Schließfach mehr frei., Vor wenigen Woche erst wurde in Mailand ein Schließfach mit weiteren Dokumenten entdeckt, die Calvi vor seiner Flucht nach London dort hinterlegt haben soll., Dabei soll es sich um Anleger handeln, die Anleihen nicht in einem Wertpapierdepot, sondern im Schließfach aufbewahren., Diese Erkenntnis dürfte jetzt den Hanseaten dämmern, die ihr Schließfach bei der örtlichen Filiale der Vereins- und Westbank als sicheres Steuerschlupfloch ansahen., Als ich die Tür zum Flur aufstoße, zoomt der Kameramann gerade in ein geöffnetes Schließfach, in dem zwei Urnen nebeneinander stehen., Der Kopf bleibt im Schließfach.