Textbeispiele
  • Mein Koffer kam als Erster auf dem Gepäckband an.
    وصل حقيبتي أولاً على سير الأمتعة.
  • Wir mussten lange am Gepäckband warten.
    اضطررنا للانتظار لفترة طويلة على سير الأمتعة.
  • Ich habe meinen Koffer am Gepäckband nicht gefunden.
    لم أجد حقيبتي على سير الأمتعة.
  • Bitte holen Sie Ihr Gepäck vom Gepäckband ab.
    من فضلك، احضر أمتعتك من سير الأمتعة.
  • Das Gepäckband im Flughafen war defekt.
    كان سير الأمتعة في المطار معطل.
  • Ich habe es auf dem Boden gefunden, neben dem Gepäckband. Warum freuen Sie sich so darüber?
    وجدتها على الأرض بقرب المعطف امام حزام الأمتعة
  • Jetzt kannst du entweder die Koffer auf das Gepäckband stellen... oder mir zuhören, wie ich eine wirklich lange und überzeugende Rede darüber halte... die Koffer auf das Gepäckband zu stellen.
    او بأمكانك الاستماع إلى محاظرة طويلة لاقناعك
  • Okay, das vierte Gepäckband ist gleich offen, fertig?
    حسناً .. مسار الحقائب رقم 4 متوقف
  • Wir haben eine Videoaufnahme, wie Sie 2 Koffer auf dem JFK Flughafen auf Gepäckband 3 legen. und Sie dann zurück lassen um dann einen Last-Minut Flug in Bar zu bezahlen.
    ,لدينا صور لكم وانتم تضعون حقيبتان في مسار الحقائب رقم 3 .وتتركونهم وتحجزون تذاكر نقدا
  • - Ja. Hast du deshalb auf dem Gepäckband einen auf "Will und Grace" gemacht?
    هل هي نفس اللحظة التي كنت فيها على حزام الحقائب حافية القدمين و ترحبين بالناس؟
Beispiele
  • Der Fahrer ist es, der die Tasche am frühen Morgen aufs Gepäckband hievt., Wenn die Maschine dann gegen 12.45 Uhr aufsetzt, drängt sich eine unüberschaubare Menschenmenge um ein liliputanerhaftes Gepäckband in einem wohnzimmergroßen Empfangsraum., An dem einzigen Gepäckband, einer kleinen Schleife, die sich im Schneckentempo bewegt, stehen acht dunkelblau gewandete Polizistinnen, alle geschminkt wie für einen Schönheitswettbewerb., Noch bietet eine Reise nach Sansibar einen Hauch Abenteuer und Wagemut: Malariaprophylaxe, Gelbfieberimpfung, Einreisevisum, einen Flugplatz ohne Vorfeldbus und ohne Gepäckband., Sogar ein paar nette Haustiere hat die olympische Familie: Am Gepäckband beschnüffeln nicht nur große schwarze Sprengstoffhunde Koffer, Taschen, Hosenbeine, sondern auch kleine, wurstige Tölen wuseln herum., Dito am Gepäckband., Besonders interessant der Worldtracer: über diese Internetseite können Fluggäste, deren Koffer bei der Ankunft mal wieder nicht auf dem Gepäckband erschien, den jeweiligen Status der Gepäcksuche, Seither fahre ich immer ein Stückchen auf dem Gepäckband mit, damit ich sicher gehen kann, dass alles gut geht., Vergangene Woche verletzte sich die Amerikanerin in Rom am rechten Handgelenk, als sie ihren Koffer vom Gepäckband wuchtete., Wer bei Fliegen an "Check in" denkt, an endlose Wartezeit am Gepäckband oder "Letzter Aufruf"-Ansagen, dem sei NetJets empfohlen, der ultimative Service für Vielflieger [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr
leftNeighbours
  • am Gepäckband, übers Gepäckband, vom Gepäckband, aufs Gepäckband
wordforms
  • Gepäckband, Gepäckbänder