Textbeispiele

• Zwischen 1991 und 2000 führten zwölf lateinamerikanische Länder Gesetze ein, die einen prozentualen Mindestanteil von Frauenauf den Parteilisten vorschreiben, die bei den Wahlen für dienationalen Abgeordneten verwendet werden.
  في الفترة ما بين العام 1991 والعام 2000 تبنت 12 دولة فيأميركا اللاتينية تشريعاً ينص على حدٍ أدنى من النساء في القوائمالحزبية المستخدمة في انتخاب أعضاء الهيئات التشريعية هناك.
• Außerdem stimmte die Gruppe überein, die Flexibilität der CMIM zu erhöhen, indem der Mindestanteil der Kreditvergabe im Krisenfall, der an das Kreditvergabeprogramm des Internationalen Währungsfonds gebunden ist, von 80% auf 70% gesenkt wird.
  لقد وافقت المجموعة ايضا على تعزيز مرونة مبادرة تشانج مايمتعددة الاطراف عن طريق تخفيض سقف جزء المبلغ المقترض في حالة الازماتوالمرتبط ببرنامج الاقراض الخاص بصندوق النقد الدولي من 80% الى70%.
• Mit diesem einheitlichen individuellen Kostenanreiz könntedas CO2 zu insgesamt niedrigeren Kosten gesenkt werden, als durchverschiedene administrative Maßnahmen wie Verbrauchsnormen für Autos oder Standards in der Produktionstechnologie (beispielsweise ein Mindestanteil erneuerbarer Energien in der Stromerzeugung).
  ويسمح حافز التكاليف الفردية الموحد هذا لإجمالي انبعاثاتثاني أكسيد الكربون بالانخفاض إلى مستوى تكاليف إجمالية أقل مما كانقد يتحقق من خلال تبني مجموعة متنوعة من المتطلبات الإدارية، مثل فرضمعايير المسافة على السيارات، ومعايير تقنيات الإنتاج (مثل الحدالأدنى من مُدخلات الوقود المتجدد في عمليات توليد الطاقة الكهربية)،إلى آخر ذلك.

Beispiele

• Die Berliner Landespolitiker wollen jedem Stromanbieter vorschreiben, dass ein Mindestanteil seines Stroms aus KWK-Anlagen kommen muss., Blue Capital, eine Tochter der HypoVereinsbank, bietet die letzten Jahrgänge dieser Grand Crus-Weingüter für einen Mindestanteil von 10.000 Euro in ihrem Weinfonds "Vinum 2001" an., Diese schreibt für Verpackungen einen Mindestanteil an Mehrwegsystemen von 72 Prozent vor., Im Jahr 2005 soll der Mindestanteil an allen verkauften Kraftstoffen zwei Prozent betragen, im Jahr 2010 gar 5,75 Prozent., Wer in Texas vor Gericht steht, hat besonderes Pech, denn dort gibt es kein Public Defenders Office, sondern nur die Auflage für alle Anwälte, einen Mindestanteil ihrer Zeit dem Staat als Pflichtverteidiger zur Verfügung zu stehen., In Bayern hingegen könne hingegen ohne jeglichen Mindestanteil an Wahlberechtigten über einfache Landesgesetze entschieden werden., Innerhalb dieses Bereichs soll allerdings ein "Mindestanteil des Parkraums zur allgemeinen, aber parkraumbewirtschafteten Nutzung" ausgewiesen werden., Mit einem Anteil von 63,81 Prozent im Zeitraum von Mai 2000 bis April 2001 wurde der festgelegte Mindestanteil an Mehrwegverpackungen nämlich weit unterschritten., Damit spielt er auf den gesetzlich festgelegten Mindestanteil an behinderten Beschäftigten an., "Damit sollen die kommunalen und privaten Energieversorger verpflichtet werden, einen Mindestanteil des von ihnen verkauften Stroms aus umweltschonenden Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen zu beziehen", erläuterte NABU-Energieexperte Frank Musiol.

rightNeighbours

• Mindestanteil an, Mindestanteil von

wordforms

• Mindestanteil, Mindestanteile, Mindestanteils