Textbeispiele
  • Die Gesamtauflage unserer Publikationen hat letztes Jahr 100.000 Exemplare erreicht.
    وصل إجمالي توزيع إصداراتنا في العام الماضي إلى 100000 نسخة.
  • Die Gesamtauflage der Bücher dieses Autors beträgt fast eine Million.
    إجمالي تداول كتب هذا المؤلف تقريبا مليون نسخة.
  • Wir freuen uns, dass die Gesamtauflage unserer Zeitschrift gestiegen ist.
    نحن سعداء لأن إجمالي تداول مجلتنا قد ارتفع.
  • Die Gesamtauflage der lokalen Zeitungen ist in den letzten Jahren gesunken.
    إجمالي تداول الصحف المحلية انخفض في السنوات الأخيرة.
  • Wir erwarten, dass die Gesamtauflage unserer neuen Ausgabe stark ansteigen wird.
    نتوقع أن يرتفع إجمالي تداول الإصدار الجديد لدينا بشكل كبير.
Beispiele
  • In nüchterne Zahlen gekleidet bedeutete das: Zwölf Alben mit einer Gesamtauflage von über zwei Millionen Stück und durchschnittlich 150 in der Regel ausverkaufte Konzerte jährlich., Stagnation auf geringem Niveau // Die Auflage, die westdeutschen Zeitschriften und Magazine in den fünf ostdeutschen Ländern erzielen, macht nur einen Bruchteil der Gesamtauflage aus., "Spiegel", "Bunte", "Zeit" - sie alle verkaufen im Osten nur einen Bruchteil ihrer Gesamtauflage., Auf sie entfallen rund 94 Prozent der Gesamtauflage der Abonnementpresse in den neuen Ländern., Nur fünf Prozent beträgt die moderne, so genannte anspruchsvolle Literatur von der Gesamtauflage der in Russland erscheinenden Bücher., Das hat ihn für ein Massenpublikum zugänglich gemacht, wie die Gesamtauflage von weltweit rund 25 Millionen Exemplaren nachhaltig dokumentiert., Die Gesamtauflage der Zeitungen lag dem BDZV zufolge in den ersten drei Monaten bei 29,3 Millionen Exemplaren., In der DDR waren seine Werke bis zu seinem Tode in einer Gesamtauflage von 2,8 Millionen Exemplaren erschienen., Die Gesamtauflage seiner Bücher, die in 32 Sprachen übersetzt sind, liegt heute bei geschätzten 30 Millionen., Aber selbst in neudeutschen Nachschlagewerken findet sich sein Name wieder: Welterfolg mit dem KZ-Roman "Nackt unter Wölfen"; 1. Auflage 1958, Gesamtauflage über zwei Millionen, übersetzt in mehr als dreißig Sprachen, verfilmt durch Frank Beyer 1963 ...
leftNeighbours
  • einer Gesamtauflage, verkaufte Gesamtauflage, IVW-kontrollierte Gesamtauflage, eine Gesamtauflage, Die Gesamtauflage, Deren Gesamtauflage, geschätzte Gesamtauflage, Ihre Gesamtauflage, monatliche Gesamtauflage
rightNeighbours
  • Gesamtauflage von, Gesamtauflage aller, Gesamtauflage beträgt, Gesamtauflage liegt, Gesamtauflage betrug
wordforms
  • Gesamtauflage, Gesamtauflagen