Textbeispiele
  • Wir müssen die Dimensionierung des Projekts angesichts der aktuellen Anforderungen überprüfen.
    يجب علينا مراجعة تغيير الأبعاد للمشروع بالنظر للمتطلبات الحالية.
  • Die Dimensionierung des neuen Gebäudes ist sehr beeindruckend.
    تغيير الأبعاد للبناء الجديد مدهش للغاية.
  • In der Architektur ist die richtige Dimensionierung eine grundlegende Fähigkeit.
    في العمارة، تغيير الأبعاد بطريقة صحيحة هو مهارة أساسية.
  • Die Dimensionierung des Systems erfolgt nach den spezifischen Anforderungen des Kunden.
    يتم تغيير أبعاد النظام بناءً على متطلبات العميل الخاصة.
  • Bitte ändern Sie die Dimensionierung des Entwurfs entsprechend den neuen Anforderungen.
    برجاء تغيير الأبعاد للتصميم وفقًا للمتطلبات الجديدة.
Beispiele
  • Auch die Porträts sind von ihr geprägt, doch nur selten so kongruent und überzeugend in Farbigkeit und Dimensionierung wie in den fragmentarischen Damenprofilen "Red Coat" (1982), "The Red Smile" (1963) oder vor allem in "Blue Umbrella #2" (1972)., Rechenhilfe (nehmen wir zur Dimensionierung ruhig nochmal die alte Währung): zwei Millionen Mark. Dreimal so viel wie ein Maybach., Augenmaß bei Dimensionierung und Branchenmix der neuen Center ist unerlässlich, wenn die vorhandene Einzelhandelsstruktur durch die Neuansiedlungen nicht nachhaltig gestört werden soll., Merz' "absoluter Raum" hingegen bildet in seiner "menschlichen Dimensionierung" einen Ausgangspunkt für die Untersuchung, welchen Stellenwert der Mensch als Maß aller Dinge in unserer Zeit noch hat., Denn zu verwandt sind die Werke in der Thematisierung künstlerischen Ringens, und dann wieder zu unterschiedlich in der zeitlich- formalen und klanglichen Dimensionierung und existenziellen Durchgestaltung., Gerade Bruckners letzte Sinfonien stellen Ansprüche an zeitliche Dimensionierung und an Intonationssicherheit, die die Orchester damals wohl nicht zu bewältigen in der Lage waren., Neben der Intensität und der geradezu fanatischen Detailliebe dieser Arbeit fällt vor allem die Perspektive ihrer zeitliche Dimensionierung auf., Da jede Orgel für sich geplant, gebaut und der Umgebung angepasst werden muss, gibt es keine standardisierte Dimensionierung des Windsystems., Aufgrund dieser Irrelevanz, aber auch durch eine die Aufnahmekapazitäten des Arbeitsmarktes übersteigende Dimensionierung beruflicher Bildung kann Investition in Bildung sich für wirtschaftliches Wachstum und Modernisierung als Fehlinvestition erweisen., Dies setzt eine sachgerechte Bio- und Grünabfallkompostierung und eine sorgfältige Dimensionierung und Wartung der Abluftreinigung voraus.
leftNeighbours
  • großzügige Dimensionierung, zeitliche Dimensionierung, Planung Dimensionierung
wordforms
  • Dimensionierung, Dimensionierungen