-
Die Statue ist aus Bronze gefertigt.
صُنعت التمثال من البرونز.
-
Bronze wird häufig in der Kunst verwendet.
البرونز مستخدم بكثرة في الفن.
-
Die Farbe dieses Autos ähnelt der Farbe von Bronze.
اللون هذا السيارة يشبه لون البرونز.
-
Die mediterrane Sonne brachte seine Haut zum Strahlen wie polierte Bronze.
جعلت الشمس المتوسطية بشرته تلمع مثل البرونز المصقول.
-
Im Altertum wurden Waffen häufig aus Bronze hergestellt.
في العصور القديمة كانت الأسلحة تصنع غالبا من البرونز.
-
Der Deutsche Filmpreis in Silber ging an den Film "Im Winter ein Jahr" von
Caroline Link, Bronze erhielt Andreas Dresens "Wolke 9".
أما الجائزة الفضية للفيلم الألماني فقد كانت من نصيب فيلم "إم فينتر أين يار" لكارولينا
لينك، بينما حصل أندرياس دريزينس على الجائزة البرونزية عن فيلمه فولكه 9
-
Scheich Yamani, der frühere Ölminister Saudi Arabiens und Mitbegründer der OPEC meinte einmal: „ Ebenso wenig wie die Steinzeit aufgrund eines Mangels an Steinen zu Ende ging, wird dasÖlzeitalter aufgrund eines Mangels an Öl zu Ende gehen.“ Steinhatte ausgedient, weil der Menschheit mit Bronze und Eisen bessere Materialien zur Verfügung standen.
ذات يوم، قال الشيخ يماني وزير البترول السابق بالمملكةالعربية السعودية وأحد المخططين المؤسسين لمنظمة الدول المصدرةللبترول: "لم ينته العصر الحجري بسبب الافتقار إلى الحجارة، ولسوفينتهي عصر النفط، ولكن ليس بسبب الافتقار إلى النفط". لقد توقف الناسعن استخدام الحجارة لأن البرونز والحديد كانا أعظم نفعاً منالحجارة.
-
Um Mittag erreicht ihr die Bronze-Insel.
وستصل الى جزيرة البرونز بحلول الظهر-
-
Bronze, etwa so groß.
مع ثقب وبلور في المركز
-
Dann gibt es die aus Bronze... die sehr gut sind.
و هناك البرونز و هو جيد جداً
-
Bei der Verfolgungsjagd kam es zu einem tragischen Mord am Marathonfahrer und Bronze-Gewinner.
في مطاردة حامية حصلت جريمة مأساوية سائق دراجةأميركي حائز على الميدالية البرونزية في الماراثون
-
Er hat eine wunderbare Sammlung von Renaissance-Bronzen.
, أنه لديه مجموعة رائعه من تماثيل - . عصر النهضة البرونزية
-
Und Fred Smith liess den Kartentisch in Bronze giessen. Das höre ich schon seit fünf Jahren.
كنت أسمع هذا الكلام لخمس سنوات
-
- Das ist massiv Bronze, nicht wahr?
ذلك برونزُ صلبُ, أليس كذلك؟
-
Und Saul zog David seine Rüstung an, setzte ihm einen bronzenen Helm auf sein Haupt und legte ihm eine Rüstung an.
وقام سول بتسليح ديفيد بدرعه ووضع خوذة من النحاس فوق رأسه وسلحه أيضاً بسترة حديدية
-
Das klingt gewaltig - und ist doch nicht sooo viel, denn, da darf man sich nichts vormachen, die bildende Kunst spielt weder in digitaler Form noch in Öl, Acryl oder Bronze im Land eine herausragende Rolle., Sie steht auf mattem, dunkelrotem Klinker: eine Gefangene des Schicksals, in Bronze., Nach den größten Erfolgen seiner Mannschaften gefragt, nennt er vier Afrika-Meisterschaften, Bronze bei den Olympischen Spielen in Barcelona., Er grübelt und grübelt und überlässt die Antwort seinem Kollegen Gloucester: "Ich sage wenig, denke desto mehr." Worauf dieser von Rodin in Bronze gegossen wird., Jan ×izka, der hussitische Heerführer, wurde 1950 in Bronze gegossen - die größte Reiterstatue des Ostens, ohne Sockel neun Meter hoch., Eine Kindermumie im Olivenholzsarg, daneben ein kopulierendes Paar, in Bronze gegossen, rechts eine Art Ufo: ein Gefäß wie zwei aufeinander liegende Halbschalen, terrakottafarben, Löcher, so klein wie Stecknadelköpfe., Seitdem holten seine Titel zweimal Bronze, dreimal Silber und einmal Gold., Seit seinem 60. Geburtstag vor zehn Jahren steht er 20 Meter hoch, in Bronze gegossen, vor eben jenem Museum., Und als er wusste, wie sich Bronze, die sich in der Sommerwärme bis zu sieben Millimeter dehnt, mit dem starren Marmor der Säulen verbinden ließ., "Unerfahrene Kollegen denken da beim Schweißen noch gar nicht dran und müssen später die fehlende Bronze zeitaufwändig Stück für Stück auf die Naht schweißen."