Textbeispiele
  • Sie tanzte leichtfüßig über die Bühne.
    رقصت برشاقة على المسرح.
  • Er bewegt sich so leichtfüßig wie eine Katze.
    يتحرك ببرشاقة كالقطة.
  • Die Ballerina bewegte sich leichtfüßig auf der Bühne.
    تحركت الباليرينا برشاقة على المسرح.
  • Der Boxer bewegte sich leichtfüßig im Ring.
    تحرك الملاكم ببرشاقة في الحلبة.
  • Sie läuft immer so leichtfüßig, als ob sie überhaupt nicht auf dem Boden wäre.
    دائما تجري برشاقة، كأنها ليست على الأرض في الأصل.
  • Leichtfüßig, leichtfüßig. Forcier's nicht.
    . هذا هو,أهدأ
  • - Sein Gegner ist so leichtfüßig. - Das ist unglaublich!
    لا يمكنه أن يحجم هذا الملاكم - هذا لا يصدق -
  • Schau, wie leichtfüßig. Pass bloß auf. Gleich geht's dir schlecht.
    أحترس الان ,لا لا أنت لا تريد أياً من هذا
  • Oh, er ist so leichtfüßig.
    أوه، انه رشيق جدا
  • Monroe wirkt leichtfüßig. Er umkreist seinen Gegner.
    مونرو يتراجع ، ويدور
  • Auf einer Skala von eins bis zehn, wie leichtfüßig würden Sie sich selbst beschreiben, wenn eine Eins absolut nicht wie eine Katze und eine Zehn unberechenbar katzenartig ist?
    ويقول أنه لن يتوقف اذن زر طبيباً نفسياً لتتعلم كيف تتكلم مع امراة
  • - Du bist leichtfüßig. Wie eine Katze.
    . "مثل "القطة
  • -Ich weiß, -ich bin sehr leichtfüßig. -Nein.
    أرقص بشكل جيد - نعم انت كذلك -
  • Naddern sind flink und leichtfüßig. Eure Aufgabe: Seid flinker und leichtfüßiger!
    .نادير" سريع وخفيف الوزن على أقدامه" .مهمّتك أن تكون أسرع وأخفّ وزناً
  • - Sein Gegner ist so leichtfüßig. - Das ist unglaublich! Komm schon, Riesenbaby!
    لا يمكنه أن يحجم هذا الملاكم - هذا لا يصدق -
Synonyme
  • rasch, gewandt, beweglich, flink, geschmeidig, leichtfüßig, elastisch, wendig, behende, gelenkig
Beispiele
  • Als UEFA-Cup-Boß Lennart Johansson die letzte rote Kugel aus der Glasvitrine zieht, springt Leverkusens Manager-Schwergewicht Reiner Calmund fast leichtfüßig aus dem roten Plüschsessel., Locker, frech und zeitweise sogar leichtfüßig zeigten sie, wie schön Budenzauber sein kann., Geradezu locker, leichtfüßig und gar nicht bedeutungsschwer wirkte dagegen "New Gold Dream" (GB #4, US #69) vom September 1982., De-Phazz entführen leichtfüßig, Gemeinsam stolperten sie auch in der zweiten Folge eher tapsig als leichtfüßig in ihren Fall: Eine attraktive Frau meinte ihren verstorbenen Ehemann auf der Insel gesehen zu haben und bat Denninger, den Toten zu suchen., Staunend und leichtfüßig stehen wir da., Für einen kurzen Moment schien die Krankheit fast vergessen: Alis Fäuste flogen wieder, leichtfüßig tänzelte er vor dem fünf Jahre älteren Mildenberger, die Fans skandierten minutenlang "Ali, Ali, Ali"., Damit bewegt sich der gut 1,6 Tonnen schwere Brite so leichtfüßig und geschmeidig wie sein tierisches Markensymbol., Beste Faschingsgaudi Als die Marktfrauen nach einer gestampften Polka dann ganz leichtfüßig zum Faschings-Hit "Hey Baby" über das Podium sprangen, war der Höhepunkt erreicht., Der Juror des Leipziger Bachwettbewerbs faßte die Variationen nicht als Distinktion gräflicher Einschlafhilfen auf, sondern durchdrang Bachs Musik leichtfüßig und dennoch ebenerdig mit großem melodiösen Gestus.
leftNeighbours
  • erstaunlich leichtfüßig, so leichtfüßig, tänzelte leichtfüßig, Elegant leichtfüßig, überraschend leichtfüßig, scheinbar leichtfüßig, Entsprechend leichtfüßig, wunderbar leichtfüßig
rightNeighbours
  • leichtfüßig daher, leichtfüßig daherkommt, leichtfüßig tänzelnd, leichtfüßig umgeht, leichtfüßig elegant, leichtfüßig tanzt
wordforms
  • leichtfüßig, leichtfüßigen, leichtfüßige, leichtfüßiger, leichtfüßiges, leichtfüßigeren, leichtfüßigem, leichtfüßigere, leichtfüßigsten