Textbeispiele

• Nervenzellen sind die Hauptelemente des Nervensystems.
  الخلايا العصبية هي العناصر الرئيسية للجهاز العصبي.
• Die Anzahl der Nervenzellen im menschlichen Gehirn ist beeindruckend.
  العدد الذي تبلغه الخلايا العصبية في الدماغ البشري يثير الإعجاب.
• Jede Nervenzelle enthält eine Vielzahl von Baumstrukturen.
  تحتوي كل خلية عصبية على العديد من التراكيب الشجرية.
• Nervenzellen sind äußerst empfindlich und leicht zu schädigen.
  الخلايا العصبية حساسة للغاية وسهلة الإتلاف.
• Die Übertragung von Informationen zwischen Nervenzellen erfolgt durch spezielle chemische Botenstoffe.
  تتم نقل المعلومات بين الخلايا العصبية من خلال مواد كيميائية خاصة تعمل كسفراء.
• In Tierversuchen gab es Hinweise auf eine Hypertrophie der Nervenzellen nach wiederholten Stressereignissen.
  وتشير الدراسات التي أجريت على الحيوانات إلى حدوث تضخم فيخلايا العصب بعد الإجهاد المتكرر.
• Wiederholter Stress verursacht eine Schrumpfung der Neuronen des Hippocampus und des präfrontalen Cortex sowie eine Trennung der Verbindungen zu anderen Nervenzellen, während die Neuronen in der Amygdala unter Stress zu Wachstum und der Ausbildung von neuen Verbindungen angeregt werden.
  إن الإجهاد المتكرر يؤدي إلى تقلص الخلايا العصبية في "قرنآمون" وقشرة الفص الجبهي وفقدانها للاتصال بالخلايا العصبية الأخرى،بينما يدفع أيضاً الخلايا العصبية في الفص اللوزي إلى النمو وتشكيلخطوط اتصال جديدة.
• Das Ziel dieser Sache ist es die Erhaltung der Nervenzellen zu verbessern.
  إنّ هدف التجربة هو إطالة بقيا الخلايا العصبيّة
• Das Gehirn ist aus winzigen Nervenzellen gemacht, Neuronen genannt.
  الدماغ مؤلف من خلايا عصبية صغيرة تدعى العصبونات
• Physiologisch wissen wir, dass Nervenzellen, die zusammen feuern, auch miteinander verdrahtet sind.
  نحن نعلم فيزيولوجياً أن الخلايا العصبية التي تعمل معاً فإنها تتصل مع بعضها (الفيزيولوجيا : علم و ظائف الأعضاء )
• Wenn du etwas immer und immer wieder versuchst, haben diese Nervenzellen eine Langzeit-Verbindung.
  إذا تدرّبنا على شيء مراراً و تكراراً فإن هذه الخلايا العصبية تربطها علاقات طويلة الأمد
• Wenn du Tag für Tag wütend wirst, wenn du Tag für Tag frustriert wirst .... wenn du Tag für Tag leidest... wenn du irgendwelche Gründe hast, Opfer zu sein in deinem Leben... verdrahtest und reintergrierst du das Nervennetz Tag für Tag neu und das neurale Netz hat nun eine Langzeit-Verbindung mit all den anderen Nervenzellen, Identität genannt.
  إذا كنت تغضب من أمور معينة يومياً إذا كانت أمور معينة تحبطك يومياً إذا كنت تعاني من أمور يومية إذا كنت تعطي سبباً للتضحية ..في حياتك
• Wir wissen auch, dass Nervenzellen, die nicht zusammen feuern, nicht länger verdrahtet sind.
  مع كل الخلايا العصبية الأخرى "المسمّاة " الشخصية و كذلك نعلم بأن الخلايا العصبية التي لا تعمل معاً .تفقد اتصالها ببعضها
• Sie verlieren ihre Langzeit-Verbindung, denn immer, wenn wir den Denkprozess unterbrechen,... der eine chemische Reaktion im Körper verarbeitet... immer dann, beginnen diese Nervenzellen, die miteinander verbunden sind... ihre Verbindung zu unterbrechen.
  إنها تفقد تلك العلاقة الطويلة الأمد .. لأننا كل مرة نقاطع فيها تقدّم الفكرة التي تنتج رد فعل كيميائي في الجسم
• Wie die Synapsen zwischen Nervenzellen.
  مثل المشابك بين الخلايا العصبيّة

Synonyme

• Nervenzelle, Neuron, Ganglienzelle

Beispiele

• Die Erregung der Samenzelle ähnelt der einer Nervenzelle auf Hormone., Wenn uns eine Erinnerung durchs Gehirn saust oder man sich mit dem Hammer auf den Daumen schlägt, wird der Reiz im Gehirn von Nervenzelle zu Nervenzelle weitergegeben., Solche Reaktion findet statt, wo noch gar keine Zelle, geschweige eine Nervenzelle, besteht., Oder das Beispiel Nervenzelle., "Was Schmerz - ebenso wie Bewusstsein - ausmacht, ist die synchronisierte Schwingung dieser Neuronen und nicht so sehr der Zustand jeder einzelnen Nervenzelle.", So kann man etwa das Wachstum einer Nervenzelle filmen., Das neue Wesen wäre kein vereinsamter androider Roboter wie David im Film A.I., sondern uns so fremd wie dem Molekül das Leben oder der Nervenzelle das Bewusstsein., Bei der Parkinson-Krankheit haben die Patienten dagegen zu wenig Dopamin, das ebenfalls Signale von einer Nervenzelle zur anderen vermittelt., Die Nervenzelle kann beginnen, auszusprossen., Dieser "Ladevorgang" ist notwendig, um den elektrischen Stromfluss in der Nervenzelle zu erzeugen.

leftNeighbours

• einer Nervenzelle, empfangenden Nervenzelle, nachgeschaltete Nervenzelle, einzelne Nervenzelle, Jede Nervenzelle, einzelnen Nervenzelle, benachbarte Nervenzelle, lebenden Nervenzelle, jede Nervenzelle

rightNeighbours

• Nervenzelle Neuron, Nervenzelle anregt, Nervenzelle feuert, Nervenzelle stimuliert, Nervenzelle elektrisch, Nervenzelle sichtbar

wordforms

• Nervenzellen, Nervenzelle