Textbeispiele

• Der Athlet hat den Diskus mit einer beeindruckenden Kraft geworfen.
  ألقى الرياضي القرص بقوة مدهشة.
• Im antiken Griechenland war Diskuswerfen eine wichtige olympische Disziplin.
  في اليونان القديمة، كان رمي القرص من الرياضات الأولمبية المهمة.
• Die Form eines Diskus ist flach und rund.
  القرص له شكل مسطح ومستدير.
• In der Leichtathletik ist das Diskuswerfen eine der technischsten Disziplinen.
  في ألعاب القوى، يعتبر رمي القرص من الرياضات الأكثر فنية.
• Die Schüler lernen, wie man einen Diskus richtig wirft.
  يتعلم الطلاب كيفية رمي القرص بشكل صحيح.
• Anders als von den Transparenzbefürwortern erwartet machteine größere Offenlegung staatlicher Informationen den öffentlichen Diskus nicht rationaler und weniger paranoid.
  وخلافاً لتوقعات دعاة الشفافية، فإن رفع مستوى الإفصاح عنمعلومات الحكومة لا يجعل الخطاب العام أكثر عقلانية وأقل ميلاً إلىجنون الشك والاضطهاد.
• Ich warf noch nie den Diskus. Ich möchte sehen, wie man's macht.
  انا لم ارم قرصا من قبل واريد انا ارى كيف افعل-
• Sewell vom Broxton College hat den Diskus 64 Meter weit geworfen.
  سجل إل جى ستويل 210 قدما و 11 إنش
• Lass den Diskus los!
  اتركه باجويل اترك القرص
• Platter als 'n Diskus.
  أضعف من القرص
• Das Programm hat keinen Diskus. Noch ein Streuner.
  هذا البرنامج لا يحتوى على أسطوانة ...هروب أخر
• Verliert ein Programm diesen Diskus oder leistet einem Befehl nicht folge, wird dieses Programm mit sofortiger Wirkung gelöscht.
  " إذا فقدت القرص الخاص بكَ , أو لم تقدر على إتباع أوامره " " ستكون عُرضة للعزل الفوري "
• Spiegelung abgeschlossen. Diskus aktiviert und synchronisiert.
  ...أوشكنا على الانتهاء , تم تركيب القُرص و قرائه المعلومات
• Alle Kämpfer, bereit machen für Diskus Duell.
  " تجهيز جميع المُحاربين , تم إعداد القرص لبدء القتال "
• Diskus Duell.
  " رجاء التسلح "

Synonyme

• Ball, Hammer, Scheibe, Gewehr, Speer, Schnitte, Puck, Diskus, Sportgerät, Hantel

Beispiele

• Frauen, Kugel: Kumbernuss (Neubrandenburg) 20,65 m, 2. Neimke (Magdeburg) 20,13; Diskus: Lauren (Berlin) 56,88 m, Hammer: Matthes (Fürth/München) 57,30 m, Speer: Nerius (Leverkusen) 62,06 m. +++, Werfermeeting in Bad Köstritz, Männer, Kugel: Herbrandt (Leverkusen) 19,22 m, Diskus: Brecht (Heilbronn) 58,30 m, Hammer: Weis (Leverkusen) 72,08 m, Speer: Blank (Frankfurt/Main) 74,06., Wenn ich es mit dem Diskus und dem Speer packe, traue ich mir einiges zu. 7 500 Punkte sind jetzt ohne Training bereits drin.", Meeting in Linz, Männer, 100 m: 1. Surin (Kanada) 10,09; 800 m: 1. Gray (USA) 1:45,07; 110 m Hürden: 1. A. Johnson (USA) 13,10, 2. Schwarthoff (Heppenheim) 13,21, 3. Kingdom (USA) 13,38; Diskus: 1. Riedel (Chemnitz) 67,16, 2. Kaptjuch (Weißrußland) 65,04., Vier Medaillen für die Deutschen zum WM-Abschluß der Leichtathleten: Silber für Alina Astafei im Hochsprung und Ilke Wyludda (Diskus), Bronze für Boris Henry (Speer) und die Sprinterinnen., Und da segelte der Diskus auf 65,32 m. Eine Beruhigung für sich, für Trainer Karlheinz Steinmetz und die ganze deutsche Mannschaft., Im vergangenen Jahr warf er den Diskus sogar 56,24 Meter weit., Diskus, Qualifikation: 1. Wyludda (Chemnitz) 65,24, 2. Bergmann (Norwegen) 64,50, 3. Marten (Kuba) 64,42, 12. Dietzsch (Neubrandenburg) 59,78; ausgeschieden: 13. Lauren (SCC Berlin) 59,56., Diskus, Qualifikationsbeste: 1. Schewtschenko (Rußland) 64,80, 2. Dubrowtschik (Weißrußland) 64,20, 3. Riedel (Chemnitz) 63,64, 7. Schult (Schwerin), 16. Möllenbeck (Frankfurt/Main) 59,76 (ausgeschieden)., Diskus: 1. de Bruin (Niederlande) 57,46 7. Heering (Leipzig) 49,76.

leftNeighbours

• Franka Dietzsch Diskus, Lars Riedel Diskus, Riedels Diskus, m Diskus, Kugel Diskus, Ilke Wyludda Diskus, Seelig Diskus, Jürgen Schult Diskus, Männer Diskus, Speer Diskus

rightNeighbours

• Diskus sion, Diskus Speer, Diskus Wyludda, Diskus Astrid Kumbernuss, Diskus Weitsprung, Diskus fliegt, Diskus schleuderte