Textbeispiele

• Die Öffnungszeiten des Museums sind von 10 bis 18 Uhr.
  ساعات الدوام في المتحف من الساعة العاشرة حتى الساعة الثامنة مساءً.
• Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten während der Feiertage.
  يرجى مراعاة تغيير ساعات الدوام خلال فترة الأعياد.
• Die Öffnungszeiten der Bank sind von 9 bis 17 Uhr.
  ساعات الدوام في البنك من الساعة التاسعة حتى الساعة الخامسة.
• Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr.
  ساعات الدوام لدينا من الاثنين إلى الجمعة من الثامنة حتى الرابعة.
• Die Öffnungszeiten des Supermarktes sind jeden Tag von 7 bis 22 Uhr.
  ساعات الدوام في السوبرماركت كل يوم من السابعة حتى العاشرة مساءً.
• Wir haben Kundschaft vor den Öffnungszeiten.
  لدينا بعض الأعمال قبل الموعد
• -Wie praktisch! Öffnungszeit? -Fünf Uhr morgens.
  ــ كم هذا سهل .. متى يفتحون المحل ؟ ــ الساعه الخامسة صباحاً
• Ende der Öffnungszeit.
  . . . وقت الإغلاق.
• Öffnungszeiten, Richtig?
  لو كان بالإمكان أن تتحدث معي؟
• Es ist schon nach Öffnungszeit.
  لقد تجاوزو معاد الافتتاح
• Du solltest wirklich nicht hier sein, während der Öffnungszeiten. Es ist nicht sicher.
  لا يجب عليك ان تكون هنا في اوقات عمل المطعم , الامر خطير
• -Wie praktisch! Öffnungszeit? -Fünf Uhr morgens.
  كم هذا ملائم متى يفتحان المحل؟ - في الخامسة صباحاً -
• Es ist kein Rätsel! Larry, es ist niemand hier, der während der Öffnungszeiten für uns sprechen kann.
  بالواقع لا يوجد هنا أحد يمكنه التحدث بصوت مرتفع لحل هذه المشكلة
• Wie man sieht, strömen die New Yorker heran, um die Veränderungen zu sehen. Mit den neuen, abendlichen Öffnungszeiten soll das Museum noch viel lebendiger werden.
  وكما ترون فإن واجهته الخارجية قد تم تغييرها وسيستقبل زواره ليلا ونهارا بإضائة على مدار الساعة وللأبد
• Sie sollten die Probleme zu Öffnungszeiten haben.
  لما لا تواجه مشاكل السيارة عندما نفتح

Beispiele

• Denn die Öffnungzeiten der Banken bleiben auf Grund der tariflich gebundenen Arbeitszeiten vorerst unverändert., Öffnungzeiten: täglich außer montags 10 bis 20 Uhr, am Wochenende bis 18 Uhr., Informationen zur Geschichte des Museums und den Öffnungzeiten unter: www.dbmuseum.de/gesch_d.htm, Buga-Park: Preise und Öffnungzeiten, Deutsche Weihnacht 1900 bis 1945: Lindenweg 7 in Hohenschönhausen, bis 8. Januar, Eintritt 4/2 Mark, Öffnungzeiten unter 9 82 73 78 erfragen., Wirtschaftsstaatssekretär Wolfgang Branoner unterstützt damit die Forderung der Hotel- und Gaststätteninnung, längere Öffnungzeiten für Straßencafés zu erleichtern., Hessen lehnt die Lockerung der Öffnungzeiten ab, Brandenburg hatte sich ebenfalls dagegen ausgesprochen., So gesehen machten neue Öffnungzeiten auch für die Bäcker Sinn., Standesamt bietet erweiterte Öffnungzeiten, Öffnungzeiten: sonnabends und sonntags von 14 bis 17 Uhr.

rightNeighbours

• Öffnungzeiten montags, Öffnungzeiten ab