Textbeispiele

• Heute kaufen Millionen von Menschen weltweit online ein,laden ganze Filme, Bücher und andere Medien auf drahtlose Geräteherunter, erledigen jederzeit ihre Bankgeschäfte an Automaten undbuchen elektronisch von zu Hause aus ganze Reisen mitsamt dem Flughafen- Check- In.
  فاليوم، يتسوق الملايين من الناس في مختلف أنحاء العالم علىشبكة الإنترنت بشكل منتظم؛ ويحملون أفلاماً كاملة، فضلاً عن الكتبوغير ذلك من الوسائط على الأجهزة اللاسلكية؛ ويتعاملون مع أجهزةالصراف الآلي حيثما اختاروا؛ ويحجزون بأنفسهم لرحلات كاملة، ويعملونبأنفسهم على إنهاء إجراءات الدخول من المطارات إلكترونيا.
• Or help you at the automat
  أو تساعدك الحصول على الطعام
• Da ist ein Cola-Automat. Schießen Sie das Schloß auf.
  أيها العقيد , ماكينة "الكوكا كولا" هذة أريدك أن تحطم القفل
• - Der Automat ist Privatbesitz.
  هذة ملكية خاصة
• Ja, aber können wir Süßigkeiten aus diesem Automaten kriegen?
  أَتسائلُ إذا أمكننا الحصول .علي حلوى من هذه الآلة
• Ja, aber können wir Süßigkeiten aus diesem Automaten kriegen?
  أتساءل هل من الممكن أن نحصل علي بعض السكاكر من هذه الآلة اللعينة
• Aber wir hatten Automaten, in die du eine Münze reinstecken musstest... ...und dann bekamst du ein Sandwich oder ein Stück Kuchen.
  كان لدينا تلك ألات التى تضع فيها العملة المعدنية وتخرج منها السندوشات والشطائر التى تستطيع رؤيتها من خلال النافذة
• Oder, dass wir ein paar Anpassungen am Cola-Automat vorgenommen haben.
  أو لأننا أضفنا بعض التعديلات على مكينة بيع المرطبات أجل
• Keine ÄpfeI mehr im Automaten, bitte! !
  لا مزيد من التفاح بآلة البيع" "من فضلكم
• "Keine ÄpfeI mehr im Automaten, bitte."
  لا مزيد من التفاح" "في آلة البيع فضلاً

Synonyme

• Maschine, Roboter, Apparat, Automat, Selbststeuerung, Münzautomat, Verkaufsapparat, Warengeber

Beispiele

• Ein feuerroter "Regenrinnenmelder" befand sich darunter und der "Automat Korrektur der linkshemisphärischen Seite", installiert an einer Außenwand des regionalen Hochschulrechenzentrums der Universität Bonn., Das All als Automat Was der ultimative Rechner leistet, Der Automat surrt und knarzt, der Flüssigkristall-Flachbildschirm erklärt: "Ihre Fahrkarte wird gedruckt.", Der selbst ernannte Genius Stephen Wolfram sagt, die Welt ist nur ein Automat, Anflüge von Kinderwahnsinn im Publikum, während in der Vip-Lounge ein Etage tiefer akuter Zigaretten- Notstand ausbricht - kein funktionierender Automat weit und breit., Diskret hängt ein Pez- Automat an der Wand, der seinen Inhalt allerdings nur preisgibt, wenn der Kunde über ein österreichisches Zehn-Schilling-Stück verfügt - eine sehr hohe Hürde., Automat im Reifrock Donizettis "Maria Stuarda" in Krefeld, inszeniert von Alexander Schulin, Sie preisen ihr Passionsspiel als Duell-Variante: "Nicht nur Konstrukt, Maschine, Automat, nein, Prophet einer zukünftigen, nicht unbedingt friedfertigen, aber More-Efficiency-Civilization.", "Der Balkan ist kein Automat, wo man oben Geld rein wirft, und unten kommt der Frieden raus", sagt der neue Koordinator des Stabilitätspaktes für Südosteuropa., Ein Automat mit Namen Ich

leftNeighbours

• Der Automat, Kompakt Automat, per Automat, silbermet Automat, pro Automat, Maschinen Automat, ein Automat, Dächer Automat, solcher Automat

rightNeighbours

• Automat Kalashnikov, Automat Servol, Automat Bj, Automat Stereo-Radio, Automat geplündert, Automat geknackt, Automat spuckt, Automat aufgestellt, Automat druckt, Automat kaputt

wordforms

• Automaten, Automat, Automate