Textbeispiele

• Er hat das Buch auf den Boden geworfen
  ألقى الكتاب على الأرض
• Sie warf ihre Tasche auf das Sofa
  رمت حقيبتها على الأريكة
• Das Kind warf das Spielzeug wütend zu Boden
  ألقى الطفل اللعبة على الأرض بغضب
• Der Bauer wirft das Saatgut auf den Boden
  يلقي الفلاح البذور على الأرض
• Er warf den Mantel auf den Boden und ging
  ألقى المعطف على الأرض ومضى
• Hast du mir nicht gesagt, ich soll meinen Job hinwerfen, obwohl ich gar nicht weiß, was ich jetzt tun soll?
  هل من الممكن ان تبقى فقط لتساعدنى على ارتداء ملابسى طبعا
• Wo soII ich ihn hinwerfen?
  أخبرني أين النقود
• Werfen Sie das Schwert hin! Hinwerfen!
  أسقط السيف أسقطه
• Alles unter Protest hinwerfen?
  ماذا تعتقد اني سأعمل؟ احرر وثيقة إحتجاج؟
• Bin ich auch. Denken Sie, ich sammle nur die Brocken auf, die Sie mir hinwerfen?
  إنني على بعُد بوصات صغيرة فقط أتظن أنني سأدع هذا ينفذ ؟
• Wir verstehen, dass es ein besonderer Tag ist, Benny. . . . . .aber wir können nicht jedesmal alles hinwerfen. . . . . .nur weil du wieder mal heiratest!
  نحن نقدر ان هذا يوم خاص لك بيني كل مرة تقرر فيها ان تتزوج
• Ich werde etwas Deckungsfeuer geben, vielleicht ein paar Endos hinwerfen.
  ،سأقم بإطلاق بعض نيران للتغطية ربما ألقي بعض القنابل
• Wieso denkst du, dass ich alles hinwerfe, nur weil du anrufst?
  لماذا تظنّين أني سأنسى كلّ شيء فقط لأنّك اتصلتِ؟
• Okay, Ich werde das jetzt dort drüben hinwerfen.
  حسنا ، أنا فقط سوف أرمي هذا هناك.
• Du erwartest doch nicht im Ernst von mir, dass ich dieses Leben hinwerfe, um eine vergessene Schuld zu bezahlen?
  تتوقع أن أترك كل هذا . . . لأنك أعمى بما فيه الكفاية لتتكلم عن ثأر العدالة

Synonyme

• gehen, schließen, werfen, beenden, aufgeben, aufhören, kündigen, aussteigen, abbrechen, herausfordern

Beispiele

• "Wir haben Merkle gefragt, wann er endlich den Betel hinwerfen will", sagt einer der vier verärgerten Eigentümer., So sehr, dass er alles hinwerfen, am liebsten nach Australien auswandern wollte., Julika Jenkins, die Liebesrachegöttin des Vorspiels, wiegt sich mit nackten Brüsten, blutbespritzt, und Linda Olsansky, Phädras rattenscharfe Tochter Strophe, muss wie ein läufiges Tier zucken, sich hinwerfen, die Augen verdrehen., Man könnte mit dem wohldressierten, ziemlich wölfisch aussehenen Schäferhund beginnen, der brav die blutigen Brocken verschlingt, die ihm die Schauspieler hinwerfen., Jetzt ist er Direktkandidat, weil er "nicht alles hinwerfen" wollte - keine Erfolg versprechende Position für einen FDP-Politiker., Sie bewahrten diese Stelle sicherlich in Erinnerung, auch nachdem später der rohe Erzbischof von Cosenza das Steinmal hatte auseinanderwerfen, die Gebeine Manfreds ausgraben und fern irgendwo am Ufer des Verde (das ist der Liris) hatte hinwerfen lassen., Er strengte sich an bis aufs äußerste, nur einige Redensarten zu finden, die er dem schönen Mädchen hinwerfen konnte, und er selbst hätte grimmig lachen mögen über die Leere, die er in sich fühlte., Du aber willst mich zerbrechen und hinwerfen, damit er erkenne, daß seine Liebe nichtig war, und die Jungfrau, der er alles geopfert hat, feige und schwach und seiner unwert., Er ist nicht wie andere Männer, daß er meine Rechte hinwerfen wird an eine Fremde, er ist arglos wie ein Kind und merkt nichts von der Gefahr, die ihm und mir droht., Wenn er dazu rauchen sieht um das Heu herum, ins Stroh die Pfeifen ausklopfen, die Zündhölzchen hinwerfen sieht, wo es sich eben trifft, da kömmt zum Ärger die Angst, was aus solchem Leichtsinn werden solle.

leftNeighbours

• Brocken hinwerfen, Bettel hinwerfen, alles hinwerfen, Job hinwerfen, Köder hinwerfen, Kram hinwerfen, Knochen hinwerfen, Karten hinwerfen

wordforms

• hingeworfen, hinwerfen, hinzuwerfen, hinwirft, hinwarf, hinwarfen, hinwarfst, hinwerfe, hinwerfend, hinwirfst, hinwürfen, hinwürft, hinwürfst, hinwerft, hinwarft, hinwerfest, hinwerfet, hinwürfe, hinwürfest, hinwürfet