Textbeispiele

• Ich habe meine Zeit in dem Casino verplempert.
  أهدرت وقتي في الكازينو.
• Du solltest nicht deine Energie mit solchen Leuten verplempern.
  لا يجب أن تهدر طاقتك مع مثل هؤلاء الأشخاص.
• Er hat all sein Geld in sinnlosen Dingen verplempert.
  أهدر كل أمواله في أشياء بلا قيمة.
• Wir können es uns nicht leisten, unsere Ressourcen zu verplempern.
  لا يمكننا أن نتحمل هدر مواردنا.
• Sie hat ihre Jugend damit verplempert, auf die falsche Person zu warten.
  هدرت شبابها في انتظار الشخص الخاطئ.
• Jawohl, Sir, verdammt dazu, das Leben zu verplempern, indem er Kindermädchen spielt für einen Haufen von Knoblauchfressern!
  أجل، محاصر لإهدار سنوات حياته في سبيل الأخرين
• Und verplempere nicht meine Zeit!
  لا تضيع وقتى
• Hört auf, Steuergelder zu verplempern!
  احصلوا على عمل لا تضيعوا ضرائبى التى ادفعها
• Ich würde George nie erlauben, Geld für Zigarren zu verplempern.
  لم أكن لأترك جورج يضيع ماله على التدخين
• Verplempern wir keine Zeit, weil die Papiere nicht unterschrieben wurden.
  أستغرق أمراً طويلاً هنا (لأن شخص من (نورفولك .نّسى أن يوقع على الأوراق
• Verplempern Sie nur keine Zeit. Wir führen schließlich Krieg.
  فقط لا تستغرق وقتا طويلا جدا ، أليس كذلك؟ بعد كل شيء ، ونحن نخوض حربا.
• Raus mit der Sprache. Verplemper nicht unsere Zeit. Du spielst auf Zeit, ja?
  ما زلت رافضا الكلام؟ هيا فرانك , أنت تضيع وقتنا
• lch hatte es nicht vor, aber warum so einen Tag in der Stadt verplempern?
  لم أخطط للحضور ، ولكن مادام اليوم جميلا فلم أضيعه ؟
• Ich hab bereits alles verloren... und bin es leid, meine Zeit hier draußen zu verplempern.
  لقد خسرتُ بالفعل أكثر مما أنجزت و أنا منهكّ من الكدحّ هنا
• Sie meinen nur, Sie ziehen die Fäden aber stattdessen verplempern Sie Zeit...
  أنت تحتاجين فقط أن تعتقدى أنكِ تصنعين فارقاً ...بدلا من

Synonyme

• verlieren, abweichen, verschwenden, verzetteln, abkommen, verschütten, verpulvern, verplempern, abschweifen, abirren

Beispiele

• Wie aber gehen Gesellschaft und Politik bisher mit diesem Zentralproblem um, abgesehen davon, dass sie ergebnislos an den Symptomen herumreformieren und dafür seit Jahrzehnten Geld und Aufmerksamkeit verplempern?, Demnach verplempern sie nämlich nur Zeit und Steuergelder bei all ihren Recherchen zur drohenden Insolvenz des Traditionsklubs., Und das bedeutet Ärgern und Zeit verplempern., ND:... oder b) damit die Leute ihr Geld nicht immer nur für Benzin verplempern, sondern auch mal ein gutes Buch kaufen oder c) damit Sie schnell zur Arbeit kommen, also in Ihr Ministerium, um das Fahrverbot wieder aufheben zu können?, Der andere sagte: "Alter schützt vor Torheit nicht, und zu jung ist keine nicht, um sich nicht zu verplempern.", Eigentlich verplempern wir unsere Zeit!, So ein Staat muß kein Geld verplempern; seit 1987 reduzierte Hämeenlinna die Zahl der städtischen Mitarbeiter um fast 400 auf 2080 - das sind gut zehn Prozent aller Erwerbstätigen; in Finnland insgesamt arbeiten doppelt so viele im Staatsdienst., Aber man könnte hier auch tadellos eine ganze Kindheit verplempern., Das heißt: Wir verplempern Zeit und wissen oft nicht mal womit., Nur die Szenenwechsel beschneiden ihre Spiel- und Lebenslust, nur der schwarze Riesenraum scheint ihnen misstrauisch dabei zuzusehen, wie sie ihre Kräfte an ein kleines Liebesnichts verplempern, an Eifersucht und Langeweile.

leftNeighbours

• Modellversuchen verplempern, zu verplempern, Zeit verplempern

wordforms

• verplempert, verplempern, verplemperte, verplemperten, verplempere