Textbeispiele

• Ich lese gerade ein interessantes E-Buch.
  أنا أقرأ حالياً كتاب إلكتروني مثير للاهتمام.
• Können Sie mir ein gutes E-Buch empfehlen?
  هل يمكنك أن توصي لي بكتاب إلكتروني جيد؟
• Ich habe mir gerade ein neues E-Buch gekauft.
  لقد اشتريت للتو كتاب إلكتروني جديد.
• E-Bücher sind bequemer zu tragen als physische Bücher.
  الكتب الإلكترونية أسهل لحمل من الكتب الفعلية.
• Ich bevorzuge es, E-Bücher auf meinem Tablet zu lesen.
  أفضل قراءة الكتب الإلكترونية على الجهاز اللوحي الخاص بي.
• Siehe Anhang I, Ziff. 14, Anhang II, Ziff. 29, Anhang III, Buchst. e und Anhang IV, Ziff. 66.
  انظر المرفق الأول، الفقرة 14، والمرفق الثاني، الفقرة 29، والمرفق الثالث، الفقرة (هـ)، والمرفق الرابع، الفقرة 66.
• In Bezug auf Jalal Al-e Ahmads Buch Gharbzadegi(„ Westvergiftung“) aus dem Jahr 1962, das zu einem der Manifesteder Revolution 1979 wurde, bemerkte ein weltlicher Intellektuellerin Teheran mir gegenüber: „ Niemand liest mehr Al-e Ahmad. Im Gegenteil, wir sehnen uns nach einem Austausch mit dem Westen.
  وإذا أشرنا إلى كتاب جلال الأحمد الذي صدر عام 1962 " التسممبالغرب "، والذي أصبح فيما بعد واحداً من البيانات السياسية لثورة1979، فأنا أذكر هنا تعليق أحد المفكرين العلمانيين حين قال لي: "لميعد بنا حاجة إلى الأحمد، بل على العكس، نحن في شوق إلى التفاعل معالغرب.

Beispiele

• [pfeil_schwarz_4.gif] Das E-Buch Giesbert Damaschke [S. 43] ", Das E-Buch, Die viel beschworene Krise des Lesens, Internet, Books on Demand, das E-Buch, all diese angstklammen Visionen können ihn nicht schrecken., Die Firma Softbook will ihr gleichnamiges E-Buch zu einem deutlich geringeren Preis als NuvoMedia anbieten., Martin F. Eberhard hält das E-Buch für eine Neuerung vergleichbar mit der Erfindung des Buchdrucks im 15. Jahrhundert., Die Verwirrung beim Begriff E-Buch ist schnell beseitigt - oder auch nicht, denn er ist mehrfach besetzt: Zum einen nennt das Bertelsmann-Unternehmen NuvoMedia nämlich ihren Lesecomputer E-Buch., Was ist denn nun ein E-Buch?, In Rocketbook-Version oder als E-Buch zum Lesen und Drucken auf dem eigenen PC., Mit einem E-Buch erhielten Sie die Zeitung über Ihr Hoteltelefon in etwa 30 Sekunden, überall auf der Welt., Daher kann man in einem E-Buch auch im Dunkeln lesen - etwa unter der Bettdecke, ohne daß man eine Taschenlampe benötigen würde.