Textbeispiele

• Diese Warnung bezeichnete Hasan Schariatmadari, der Sohn des verstorbenen Großajatollahs Kazem Schariatmadari und ebenfalls ein Anhänger des unpolitischen und traditionellen Islam, unlängst als ein Zeichen der politischen Legitimationskrise der Islamischen Republik.
  هذا التحذير وصفه حسن شريعت مداري، ابن آية الله العظمى كاظم شريعت مداري وأيضا أحد أنصار الإسلام التقليدي غير السياسي، قبل وقت قصير بأنه يدل على أزمة شرعية سياسية تعاني منها الجمهورية الإسلامية.
• Hinzu kommt noch, dass zwischen den USA und Europa die Arbeitsteilung in Fragen der Sicherheit nicht mehr in bewährter Weise funktioniert. Denn der anhaltende Krieg im Irak zehrt an denmilitärischen Fähigkeiten der USA und produzierte zudem einemoralische und politische Legitimationskrise der USA in derislamisch-arabischen Welt.
  فضلاً عن ذلك، فإن تقسيم العمل بين الولايات المتحدة وأوروبالم يعد يؤدي وظيفته المطلوبة بأسلوب إثبات الفعالية على الأمد البعيدكما كان مألوفاً: فالحرب المستمرة في العراق تلتهم القدرات العسكريةالأميركية بعد أن أسفرت عن أزمة نالت من الشرعية الأخلاقية والسياسةللولايات المتحدة في كافة أنحاء العالمين العربي والإسلامي.
• Ausländische Journalisten sprachen von der größten Legitimationskrise in der 25-jährigen Geschichte der Islamischen Republik; die Iraner jedoch schienen von der Aufregungüberrascht.
  أعلن الصحفيون الأجانب أنها كانت أكبر أزمة شرعية تواجهالبلاد على مدى خمسة وعشرين عاماً هي عمر الجمهورية الإسلامية. ولكنالإيرانيين أبدوا اندهاشهم من هذه الضجة.

Beispiele

• Deutschlands Theater zwischen Finanzchaos und Legitimationskrise: Weil die Bundesländer und Kommunen pleite sind, muss sich in den 150 öffentlich subventionierten Häusern etwas ändern., Die Entwicklungspolitik steckt in einer tiefen Legitimationskrise., So befürchtet Bundespräsident Roman Herzog eine "Legitimationskrise der Marktwirtschaft"., Einen etwas allgemein gehaltenen Essay über die Legitimationskrise der Hochkultur legt Jens Jessen vor., Folgt nun die Legitimationskrise?, Die Globalisierung hat erst den Nationalstaat in eine Legitimationskrise gestürzt., Er ist buchstäblich verschuldet und in die Legitimationskrise verstrickt., Auf den Zauberberg von Elmau war die Nachricht von der Legitimationskrise der Demokratie noch nicht gedrungen., Es braucht nicht viel Vorstellungskraft, um zu erkennen, dass das Militärregime Musharrafs sehr schnell in eine Legitimationskrise rutschen kann, die durchaus existenzbedrohend sein kann., [pfeil_schwarz_4.gif] I N S T I T U T I O N : Aufbruch oder Untergang Die deutschen Akademien der Wissenschaften befinden sich in einer Legitimationskrise und sind in ihrem jetzigen Zustand zu nichts zu gebrauchen Ulf von Rauchhaupt [S. 29] "

leftNeighbours

• einer Legitimationskrise, schweren Legitimationskrise, schwere Legitimationskrise

rightNeighbours

• Legitimationskrise gestürzt, Legitimationskrise geraten

wordforms

• Legitimationskrise, Legitimationskrisen