-
Ich habe Symptome, die auf ein Lungenödem hindeuten könnten
لدي أعراض قد تشير إلى وجود اِسْتِسْقَاءٌ في الرئة
-
Bei der Untersuchung wurde ein Lungenödem festgestellt.
تم اكتشاف اِسْتِسْقَاءٌ في الرئة خلال الفحص.
-
Ein Lungenödem kann lebensbedrohlich sein und erfordert sofortige medizinische Behandlung.
الاِسْتِسْقَاءٌ في الرئة يمكن أن يهدد الحياة ويتطلب علاجا طبيا فوريا.
-
Er hat ein Lungenödem, weil sein Herz nicht richtig arbeitet.
لديه اِسْتِسْقَاءٌ بالرئة لأن قلبه لا يعمل بشكل صحيح.
-
Die Behandlung des Lungenödems hängt von der zugrundeliegenden Ursache ab.
العلاج للإِسْتِسْقَاءٌ في الرئة يعتمد على السبب الجذري.
-
Die waren von den Pilzen. Bleibt noch Leberversagen und jetzt das Lungenödem.
يعد "مكدونالدز" شطائر برجر أفضل من أمك لأنه يعد عدداً أكبر؟
-
Verursacht eine Flüssigkeitsüberlastung, greift die Lunge an, verursacht das Lungenödem.
فهو يسبّب زيادةَ حملٍ سائليّ، يضغط على الرئتين ويسبّب وذمةً رئويّة
-
Unregelmäßiger Herzschlag wäre dann für das Lungenödem verantwortlich. Das Ödem war akut.
النظم اللاجيبيّ قد يسبّب الوذمة الرئويّة
-
Was zu einem Delirium und zu einem Lungenödem führen kann.
مما يسبّب الهذيان والوذمة الرئويّة
-
Nur relevant, wenn es ein Lungenödem und ein Delirium auslösen kann.
هذا يهمّنا فقط لو كان يسبّب الهذيان والوذمةَ الرئويّة
-
Gonokokken-Endokarditis würde das Lungenödem und das Delirium erklären.
التهاب شغاف القلب السيلاني قد يفسّر الوذمة الرئويّة والهذيان
-
Eine Störung der Hirn-Herz-Verbindung könnte ein Lungenödem verursachen.
ومقاطعة التزاوج القلبي الدماغي قد تؤدي لوذمةٍ رئويّة
-
Das Röntgen bestätigte, dass die Flüssigkeit, die sie fast zu Tode erstickt hat, von einem Lungenödem kam.
تؤكّد الأشعة السينيّة أنّ السائل الذي تقريباً خنقها حتّى الموت كان بسبب وذمة رئويّة
-
Bleibt noch Leberversagen und jetzt das Lungenödem.
مما يترك... القصور القلبي، والآن الوذمة الرئوية
-
Sie verursacht Leberversagen, Lungenödem und Anfälle.
وهو يسبّب قصور الكبد، والوذمة الرئويّة
-
Bei Berührung wird das so genannte Irukandji-Syndrom ausgelöst: starke Schmerzen, Krämpfe, Übelkeit, Fieber, Angstzustände sowie ein Lungenödem oder Herzprobleme., Ein weiteres Mitglied des Arte-Teams erkrankte kurz darauf an einem Lungenödem., "Das Lungenödem wird wohl erst in der Nacht eintreten", sagte Velten. "Ihr Tag ist zu Ende, und es ist ein schöner, ruhiger und vor allem nicht zu heißer Tag gewesen., Das nächste Stadium, in dem sich das gefürchtete Lungenödem einstellt, Wasser die Lungenbläschen flutet und man innerlich ertrinkt, blieb dem Berliner glücklicherweise erspart., Das Lungenödem führt in bis zu 20 Prozent der nicht behandelten Fälle zum Tod., Als Fischer sein persönliches Highlight, den 7500 Meter hohen Mustagh Ata in Westchina, ohne Sauerstoffflasche bezwang, litt er unter Netzhautblutungen und einem Lungenödem - beides typische Höhenerkrankungen., In hohen Konzentrationen eingeatmet, kann das Gas ein Lungenödem auslösen und sogar zum Tod führen., Ähnlich wie beim Lungenödem dringt dabei wässrige Flüssigkeit aus den Blutgefäßen ins Hirngewebe ein., Im Gegensatz zum Lungenödem verschwindet sie aber in der Regel nach ein bis zwei Tagen von selbst. Nur selten wächst sie sich dramatisch aus: zum Höhen-Hirnödem., Ganz ungeklärt bleibt unterdessen, ob das Lungenödem auch mit einem anderen Höhenleiden zusammenhängen könnte, der "akuten Bergkrankheit".