Textbeispiele

• Ich denke, dass die harte taktische Durchführung erneut auf dem Grundsatz Der Zweck heiligt die Mittel basiert.
  أعتقد أن التنفيذ التكتيكي القاسي مجدداً بناءً على مبدأ الغاية تبرر الوسيلة.
• Wenn die Realität hart wird, können die Menschen bereit sein, das Prinzip Der Zweck heiligt die Mittel zu akzeptieren.
  عندما يصبح الواقع قاسياً، يمكن أن يكون الناس مستعدين للقبول بالمبدأ القائل إن الغاية تبرر الوسيلة.
• Auf diese Weise hat er seine Taten gerechtfertigt, indem er Die Zweck heiligt die Mittel als Leitsatz nahm.
  بهذه الطريقة، قام بتبرير أفعاله بأخذه فكرة الغاية تبرر الوسيلة كمرجع.
• Er glaubt fest daran, dass der Zweck die Mittel heiligt, was bedeutet, dass er bereit ist, alles zu tun, um seine Ziele zu erreichen.
  هو معتقد بشكل عميق في أن الغاية تبرر الوسيلة مما يعني أنه مستعد للقيام بأي شيء لتحقيق أهدافه.
• Ich glaube nicht, dass der Zweck die Mittel heiligt. Ethik ist in allen Situationen notwendig.
  لا أعتقد أن الغاية تبرر الوسيلة، فالأخلاق ضرورية في كل الأحوال.
• Die älteste Ausrede, um Fehlverhalten zu rechtfertigen istwohl, dass der Zweck die Mittel heiligt.
  هذا هو أقدم الأعذار لتبرير الإثم والاعتداء: "الغاية تبررالوسيلة".
• Westliche Staats- und Regierungschefs müssen sich jetztfragen, ob der Zweck die Mittel heiligt.
  ويتعين على زعماء الغرب الآن أن يسألوا أنفسهم ما إذا كانتالغاية تبرر الوسيلة.
• Der Zweck heiligt die Mittel.
  لكن الغاية تبرر الوسيلة
• Mir ist bewusst, dass das ein Meineid ist. Der Zweck heiligt die Mittel.
  أدرك أنه قسم كاذب لكن الغاية تبرر الوسيلة
• Der Zweck heiligt die Mittel. - Was soll das?
  ماذا تفعل؟
• Ein Mann, der anscheinend kein Gewissen hat, für den der Zweck grundsätzlich die Mittel heiligt.
  ...رجل يبدو أنه بلا ضمير .بالنسبة له، الغاية دائماً تبرر الوسيلة...
• Der Zweck heiligt die Mittel.
  الإيمان بأن الغاية تبرر الوسيلة ما هي الغاية؟
• Stoppt die Welle - Der Zweck heiligt die Mittel.
  الغايه تبرر الوسيله
• Oh, natürlich gibt es eine. Der Zweck heiligt die Mittel. Ich will euch vor dem Aussterben bewahren.
  بل يوجد , الإنقراض هذا هو العذر لأوقف إنقراض الحيوانات
• Sieht so aus, als ob der Zweck endlich die Mittel heiligt.
  .يبدو أن الغاية بررت الوسيلة في النهاية