Textbeispiele

• Bitte bringen Sie mir ein Handtuch und einen Bindestrich.
  من فضلك، أحضر لي منشفة و شَحْطَة.
• Vergiss nicht, den Bindestrich in deine E-Mail-Adresse einzufügen.
  لا تنسَ إضافة شَحْطَة في عنوان بريدك الإلكتروني.
• Sein Vor- und Nachname sind durch einen Bindestrich verbunden.
  اسمه الأول والأخير متصل بـ شَحْطَة.
• Ein Bindestrich wird oft verwendet, um zwei Gedanken zu verbinden.
  شَحْطَة غالبًا ما تُستخدم لربط فكرتين.
• In der englischen Sprache wird ein Bindestrich zur Verbindung von Worten verwendet.
  في اللغة الإنجليزية، يُستخدم شَحْطَة لربط الكلمات.
• Die US- Bürger sind nicht länger alle Amerikaner; sie werden Bindestrich- Amerikaner: Italo- Amerikaner, Afro- Amerikaner, Hispano- Amerikaner usw. Die Zutaten des Schmelztiegels sind dabei,sich abzuscheiden.
  فلم يعد أهل الولايات المتحدة كلهم من الأميركيين. بل أصبحتهويتهم تحمل وصفاً مزدوجاً: أميركيون ـ إيطاليون ، أو أميركيون ـأفارقة ، أو أميركيون ـ أسبانيون ، وما إلى ذلك.
• Alle bekommen doppelte Identitätsbezeichnungen, die per Bindestrich verbunden werden. Wenn Identität dagegen als krasse Entweder-oder- Entscheidung dargestellt wird, wählen die Menschenoft nicht die Identität des Gastlandes, die so inflexibelist.
  وعلى النقيض من ذلك، فحين تُـقَدَّم الهوية باعتبارهااختياراً صارماً فإن الناس في أغلب الأحوال لا يختارون هوية البلدالمضيف التي تتسم بقدر عظيم من الافتقار إلى المرونة.
• Wie sich gezeigt hat, wissen die NASA-Ärzte sogar wohin der Bindestrich in Hippel-Lindau gehört.
  نتعامل مع بعضنا فعلاً
• - Jill Price-Grey, mit einem verfickten Bindestrich. - Verfickter Bindestrich
  جيل) ، (برايس-بري) مع شرطة
• Jill Price-Gray, die mit dem Bindestrich? Schlampenfresse?
  جيل بريس-جير) مع الشَرْطة ؟) ذات الوجه القبيح ؟
• In Ordnung. Was über einem Bindestrich?
  اجل - ماذا عن هيفن؟ -
• Ein Bindestrich? Ja.
  هيفن ؟ - اجل -
• Du meinst Ich sollte mit Bindestrich schreiben.
  انت تعني انا سوف اكون هيفن
• Nun, dann kannst du immer noch deinen eigenen Namen benutzen, nur du wirst es mit Bindestrich schreiben. Es ist, gewinnen-gewinne.
  انت ستبقى تستعمل اسمك مع تعديل بسيط
• Ich bin kein gonna schreibe meinen Namen, Bob, mit Bindestrich.
  ولن اتخلى عن اسمي بوب

Synonyme

• Punkt, Fragezeichen, Komma, Klammer, Ausrufezeichen, Bindestrich, Häkchen, Doppelpunkt, Satzzeichen, Gänsefüßchen

Beispiele

• Seinen Vornamen Constantin kürzte er nach seiner Einbürgerung 1956 ab: "Der Bindestrich im Namen wurde hinzugefügt, um Verwirrung zu stiften"., Bis zu 70 Prozent aller Informatik-Studienanfänger, mit Bindestrich oder ohne, springen nämlich vor dem Diplom wieder ab., Zwei menschhohe schwarze Steinblöcke mit allerlei biographischen Lässigkeiten drauf: Felix Mendelssohn Bindestrich Bartholdy und geboren 1806 (inzwischen halbwegs retuschiert), das ist im interesselosen Hamburg so üblich., Abkürzungen, Eigennamen (auch geografische) sowie Wörter, die mit Bindestrich oder Auslassungszeichen geschrieben werden, sind nicht zulässig., Der Bindestrich und der Hinweis aufs tägliche Erscheinen sollten noch im Laufe des 19. Jahrhunderts verschwinden, das Blatt jedoch blieb., Ich scheine ihn anfassen zu können, den Schleef-Körper (der Bindestrich dient dazu, mir die Nähe auszutreiben., "Er heißt Ralf-Axel mit Bindestrich", stellt der Verteidiger fest, "ist Berliner und verheiratet.", Der Angeklagte ist auch nicht bereit, sich zur Person zu äußern, und er will auch nicht sagen, ob seine Vornamen Ralf-Axel sich mit Bindestrich schreiben oder nicht., Sobald der Bindestrich an die Reihe kam, wurde eine Frau in die Arena geschickt, um dort ebenso freudvoll mit dem Hintern zu wackeln., Schleswig-Holstein verbindet mit Mecklenburg-Vorpommern heute nicht mehr als der Bindestrich.

leftNeighbours

• hinterm Bindestrich, kein Bindestrich

rightNeighbours

• Bindestrich getrennt werden, Bindestrich im Namen, Bindestrich schreiben, Bindestrich gesetzt

wordforms

• Bindestrich, Bindestriche, Bindestrichen, Bindestrichs, Bindestriches