Textbeispiele
  • - Ich zappe durch die Kanäle. - Du zappst nicht. Du zappst nie.
    أقلب القنوات فقط - أنتِ لا تقلّبين القنوات, أنتِ لاتقلّبين أبداً-
  • Aber jetzt zappe ich.
    إذاً, أنا أقلّب الآن
  • Also wenn du hierher zappen willst...
    سنقوم بمطاردة فارس الوباء الآن ... إن أردتَ الإنتقال إلى هنا
  • Ich kann nirgendwohin "zappen".
    لا يمكنني الإنتقال لأيّ مكان
  • Zappedi, zappedi, zapp, zapp, zapp.
    !طعنة!، طعنة!، طعنة!، طعنة!، طعنة
  • - Ja. Ok, zapp nicht die ganzen Programme durch,
    حسنا. لا يكون اللعب مع القنوات...
  • - Zapp durch die Bildschirme.
    قومي بالتبديل بين الشاشات
  • - Zappen.
    أُبدل
  • Dann zapp ich rüber zum History Channel.
    نعم - لذلك أنا قلبت الى قناة التاريخ -
  • Zappedi, zappedi, zapp, zapp, zapp.
    ترجمه : وسام صلاح [email protected]
Beispiele
  • Besser ist: "zappen" und "surfen"., Sie können sich durch meine Arbeit zappen: Sich ein paar Momente bei den Proben aufhalten, dann bei der Kostümanfertigung., Die Möglichkeit zu zappen., Optimalerweise, so Time Travel Fund, werde man die Investoren kurz vor ihrem natürlichen Ableben aus dem Jetzt in die Zukunft zappen und ihnen dort einen jüngeren Körper klonen., Eine solche Daseinsoptimierung findet man auch, wo Menschen sich für Finger Food entscheiden, Fast Food, das es gleichzeitig erlaubt, Zeitung zu lesen, E-Mails zu schreiben, den Rasen zu sprengen oder durchs Fernsehprogramm zu zappen., Kurd Sat, BBC World, CNN, iranische, türkische Sender, al-Dschasira - die Leute zappen hin und her, um zu erfahren, wie draußen in der Welt über sie entschieden wird., Wenn wir durch die Nachmittagsprogramme des Fernsehens zappen, stoßen wir unvermeidlich auf Talkshows, in denen ununterbrochen über die Sensationen des Körperlichen geschwätzt wird., Er darf nicht einmal mehr selbst zappen., Aber es ihm auch noch zu servieren - wir zappen für dich!, Der Leser soll nicht "abschalten" und nicht "zappen" können.
leftNeighbours
  • hin und her zappen, Kanal zappen, Programmen zappen, Fernsehens zappen, Stadien zappen, Bildschirm zappen, Chinesen zappen
wordforms
  • zappen, zappt