Textbeispiele

• Können Sie mir bitte eine Büroklammer geben?
  هل يمكنك أن تعطيني دبوس ورقي من فضلك؟
• Benutze eine Büroklammer, um die Papiere zusammenzuhalten.
  استخدم دبوس ورقي لتجميع الأوراق معًا.
• Ich habe die Büroklammer verloren, die du mir gegeben hast.
  لقد فقدت دبوس الورق الذي أعطيتني إياه.
• Ich fand eine rote Büroklammer auf dem Boden.
  وجدت دبوس ورقي أحمر على الأرض.
• Die Büroklammer war eine Erfindung, die das Arbeitsleben verändert hat.
  كان دبوس الورق اختراعًا غير حياة العمل.
• Keine Stifte. Keine Heft- oder Büroklammern im Papier.
  لا اقلام ايا كانت لا دباسات أو دبابيس فى أوراقه
• Sie werden durchsucht, und finden wir auch nur eine Büroklammer, die nicht genehmigt wurde, wandern Sie ins Gefängnis zurück.
  هكذا سيكون الأمر يا "مالكوين" سيتم تفتيشك عشوائياً فى أى وقت
• Wisst ihr, gerade noch seid ihr wie eine kleine Büroklammer.
  (الممرضة (روبيرتس
• Und wie eine Büroklammer, muss Gott euch biegen und formen und euch geradlinig machen.
  ،كلاهما، في ليلة واحدة لترقد في سلام قريبي؟ حسناً
• Ab und zu klemmt sie. Vielleicht steckt 'ne Büroklammer drin.
  إستمعْ، إذا يَجْعلُك مُزعج، ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُثبّتُ ثانيةً.
• - Wieso denn 'ne Büroklammer?
  أعتقد هو فقط معرضُ تَسْمعُ نهايتي مِنْ القصّةِ هناك.
• - Nur so. - Hast du 'ne Büroklammer reingesteckt?
  حَسَناً، غرامة.
• Wenn ich 'ne Büroklammer finde, dann geht's dir an den Kragen. - Auf die frisch gebackenen Ärzte!
  Aw، رجل، أَحبُّك،
• Vielleicht steckt 'ne Büroklammer drin.
  أجل - شكراً -
• - Hast du 'ne Büroklammer reingesteckt? - Nein.
  كيف حالك؟

Beispiele

• Die Oberfläche wurde etwas poliert, und das neue Paket wird noch einige zusätzliche "Assistenten" in der Art der nervigen Büroklammer mitbringen, bei denen der wenig geneigte Anwender wohl nur den Knopf zum Abschalten für wichtig erachten wird., Sein Beweis ist die Aussage eines Mitgefangenen, der ihn blutverschmiert auf dem Polizeirevier sah; und die Worte, die er in der Nacht des Verhörs mit einer Büroklammer in die Wand gekratzt hatte., Mit geliehenem und improvisiertem Equipment baute er damals aus einem Stück Halbleitermaterial einen integrierten Schaltkreis, der halb so groß wie eine Büroklammer war., "Solche kleinen Stapel sichern wir mit einer Büroklammer", erklärt Thomas Fick., Aber nach ihren Regeln wird gespielt: die Nachrichten, der Krieg, Hungersnöte, das große Chaos und der Preis für eine Büroklammer., Der Lafontaine-Nachfolger galt als dröger Nordhesse, Image: bebrillte Büroklammer., Unersetzlich waren Büroklammer immer schon bei Telefonaten oder in Sitzungen., Aus einer Nadel, einem Haar, einem leeren Tetra Pak, einem Pfennigstück und einer Büroklammer kann man auch ein Hygrometer bauen., Unersetzlich waren sie seit jeher in der Pädagogik: Der japanische Professor Takao Sakai entwickelte jene bekannte Übung für Physikstudenten, in der aus einer Büroklammer ein Kreisel gebaut werden soll., Nur jede zehnte Büroklammer, so haben Forscher in London herausgefunden, kam überhaupt je mit Papier in Kontakt.

leftNeighbours

• bebrillte Büroklammer, einer Büroklammer, personifizierte Büroklammer, Paperclip Büroklammer, eine Büroklammer

rightNeighbours

• Büroklammer mit Brille, Büroklammer nachgesagt

wordforms

• Büroklammern, Büroklammer