Textbeispiele

• Ich habe mir meinen großen Zeh gestoßen.
  لقد صدمت أصبع قدمي الكبير.
• Einige Leute können mit den Zehen schreiben.
  بعض الأشخاص يستطيعون الكتابة باستخدام أصابع القدم.
• Er hat sich einen Zeh beim Fußballspielen gebrochen.
  كسر أحد أصابع قدمه أثناء لعب كرة القدم.
• Ich habe ein Pflaster auf meinen kleinen Zeh geklebt.
  لصقت ضمادة على أصبع قدمي الصغير.
• Sie bemalt ihre Zehennägel mit rotem Lack.
  تدهن أظافر أصابع القدم بطلاء أحمر.
• Auftritt der Blackstone Group. Chinas Investition in Höhevon $3 Milliarden Dollar in Blackstone ist unbedeutend im Verhältnis zu Chinas Devisenreserven in Höhe von $1,3 Billionen Dollar – eine Summe, die bis zum Ende dieses Jahres auf $1,5 Billionen Dollar zusteuert und irgendwann im Jahr 2009 die 2 Billionen Dollar Marke erreichen wird – sie ist nur ein Zeh, derins Wasser gehalten wird, ein Testlauf.
  ولنتأمل هنا قضية مجموعة "بلاكستون" إن استثمار الصين ثلاثةمليارات دولار في "بلاكستون"، على الرغم من ضآلة هذا الاستثمار نسبةإلى أصول الصين الاحتياطية التي بلغت 1.3 تريليون دولار ـ والتي منالمتوقع أن تصل إلى 1.5 تريليون بحلول نهاية هذا العام، ومن المرجح أنتصل إلى تريليوني دولار في وقت ما من العام 2009 ـ ليس أكثر من مجرداختبار أولي.
• Lauter Mondschein käme dann aus deinen Fingern, Zehen und aus deinen Haaren.
  وأشعة القمر تخرج من أصابعك وأصابع قدمك ومن شعرك
• Wolle? Das ist Watte! Hängt sich zwischen die Zehen!
  هل تزعـم أن هـذا من الصوف؟ !إنه محشـو! سيعلق بين الأصـابع
• Spürt am Ende noch das Glück, die Augen und die Zehen zu bewegen.
  لكن الشعور بالنهاية ذاتها لهو نصر للأحياء
• Dann stellen Sie Ihre Zehen... ...gefälligst dahinter!
  !قف على الجانب الآخر من الخط
• Sehen Sie zur Wand... ...bücken Sie sich und berühren Sie Ihre Zehen.
  وجهك إلى الحائط وانحنى إلى الأمام.
• Als ich hörte, dass du die Tür aufschließt, haben meine Zehen unter der Decke getanzt.
  عندما سمعتك تفتح الباب كانت أصابع قدمي تتراقص تحت الغطاء
• Gut so, gut so. Los, auf die Zehen. Auf die Zehen!
  هذا هو هيا على أصابعك
• Auf die Zehen. Auf die Zehen. Auf die Zehen.
  على الأصابع هيا
• Auf die Zehen, Rock. Auf die Zehen. Auf die Zehen!
  ! على أصابعك يا روكى

Synonyme

• Zeh, Zehe, Fußglied

Beispiele

• Juli Zeh (27) ist Juristin und Schriftstellerin., Zu Besuch beim Familientreffen der Buchbranche - ein Erlebnisbericht der Debütantin Juli Zeh Der junge Mensch braucht seine Zeit, um zu kapieren, was eine Messe ist., Juli Zeh ist der deutsche Shooting-Stars der Messe., Er erinnerte an den kleinen Zeh, den sich Ballack in der Saisonvorbereitung gebrochen hatte., Siegbert Zeh, Direktor der Mercedes Benz-Niederlassung Leipzig, will die Art und Weise der SL-Präsentation von der politischen Entwicklung abhängig machen., Juli Zeh: Adler und Engel., Wie Juli Zeh es versteht, allein schon durch diesen klimatischen Kunstgriff ihre Geschichte atmosphärisch aufzulanden, ist bestechend., Juli Zeh hat ein enormes Talent für die Darstellung unterdrückter Emotionen, für Bilder aus einer zutiefst heillosen Welt, in der die Menschen mit eisigem Grimm den seltsamsten Bedrohungen und Aggressionen trotzen müssen., Vielmehr lebt der Roman der 27-jährigen Juli Zeh - Autorin und Juristin, spezialisiert auf Völkerrecht - von einer ungeheuer intensiven, dichten Stimmung., "Adler und Engel" - Juli Zeh hat den coolsten Roman der Saison über den heißesten Sommer Europas geschrieben

leftNeighbours

• großen Zeh, Juli Zeh, kleinen Zeh, gebrochenen Zeh, große Zeh, lädierten Zeh, entzündeter Zeh, Siegbert Zeh, dicken Zeh, arthritischen Zeh

rightNeighbours

• Zeh gebrochen, Zeh operierten, Zeh Hartmut Lange, Zeh lutschen, Zeh Adler, Zeh enttarnt, Zeh gebissen, Zeh golden, Zeh sehnt sich, Zeh entzündet

wordforms

• Zehen, Zeh, Zehe, Zehs, Zehes