-
Die Sterne begannen in der Nacht zu glitzern.
بدأت النجوم في اللمعان في الليل.
-
Seine Augen glitzerten vor Begeisterung.
عيناه لمعت من الإثارة.
-
Die Lichter der Stadt glitzerten in der Ferne.
أضواء المدينة تلمع في البعيد.
-
Der Schnee glitzerte im Sonnenlicht.
الثلج يلمع في ضوء الشمس.
-
Ihr Diamantring glitzerte unter den Lichtern.
خاتم الألماس الخاص بها يلمع تحت الأضواء.
-
Dann sieht man über dem eigenen Kopf ähnlich kleine, weiße Punkte im schwarzen Nichts glitzern.
ثم ترى نقاطاً بيضاء صغيرة تلتمع في الفضاء الأسود فوقرأسك.
-
Glitzern in deinem linken Auge.
يلمع في عينك اليسرى
-
Weil sie dieses Glitzern in den Augen hatte, als wenn man einen Auftrag gemeistert hat.
لأني رأيت لمعان (تمت المهمه بنجاح) عيناها
-
Nein, keine hellen Seelen glitzern in dieser Dunkelheit.
لا, ليس هناك من أرواح تلمع فى هذه العتمة المظلمة
-
Ich hab das im Schaufenster glitzern sehe.
أسمعي, رأيت هذا عندما كنت أسير قُرب النافذة وعرفت بأنها قطعتكِ
-
Du hast das Glitzern in den Augen.
لديك الشرارة في عينيك
-
Sie sieht deine Tränen glitzern, und du sagst: Sie bilden mich für den Krieg aus. Ich weiß nicht, was passiert.
وتقول.. لقد دربوني من أجل الحرب ولا أعلم ما الذي سيحدث
-
Ich kann es nicht ertragen eine nackte, mit hohen Absätzen, mit Glitzer bedeckten, mit Tischtennisbällen schießenden
لا أستطيع الوقوف ورؤية عاريه بكعب عالي مطليه باللميع مرتديه زي كره الطاولة
-
Nimm was mit ein bisschen Glitzer.
استخدمى شئ يكون بشكل مخلبى
-
Du hast das göttliche glitzern.
عندك البريق القدسي.
-
Schließlich stoppt der Wagen in einer hohen Halle, deren Wände im Scheinwerferlicht weiß glitzern., Die Sterne glitzern immer noch, aber für Til ist alles dunkel., In etwas mehr als einer Stunde werden sich unten die Türen der Düsseldorfer "Galeria Kaufhof" öffnen, und dann muss alles glitzern, duften, hübsch aussehen., "Wir wollen ja nicht glitzern wie eine Weihnachtskugel, aber das Amazeum muss als Unikat wahrgenommen werden.", Gleichsam über Nacht war der Flughafen über Erding hereingebrochen und dort, wo einst Rösser und Fuhrwerke über das Pflaster rumpelten, glitzern jetzt Fassaden aus Chrom und Marmor., Und wenn Angie spätabends zum Chill-Out auf dem Balkon ihrer Herbergswohnung steht und hinüber zur Rotwand schaut, an deren Fuß träge der Nebel wogt, dann ist es tatsächlich so, als könne man da hinten das Mittelmeer glitzern sehen., Wo derzeit noch 30 Jahre alte Läden wenig Esprit verströmen, soll bald ein "Boulevard Cologne" glitzern und funkeln., Sie glitzern wie Christbaumschmuck, brennen lichterloh., Von Wasseradern durchzogen, die im Sonnenlicht glitzern, von Myriaden von Würmern durchpflügt., Aus Schweden reist die lustigste Gruppe des Abends an: Die Glam-Rocker The Ark, die glitzern und klingen, als seien sie soeben auf Plateauschuhen aus der "Disco'70" gestakst.