die E-Mail [pl. E-Mails]
إيميل
Textbeispiele
  • Kannst du mir bitte eine E-Mail mit den Details senden?
    هل يمكنك أن ترسل لي إيميل بالتفاصيل؟
  • Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten.
    لم أتلقى إيميلك بعد.
  • Bitte überprüfe deine E-Mail auf eine Bestätigung.
    من فضلك، تحقق من إيميلك للحصول على التأكيد.
  • Ich werde dir später eine E-Mail schicken.
    سأرسل لك إيميل لاحقًا.
  • Die E-Mail Adresse ist falsch.
    عنوان الإيميل غير صحيح.
  • Bitte einfach eine E-Mail an die unten stehende Adresse schicken !
    يرجى إرسال رسالة الكترونية إلى العنوان المذكور أدناه !
  • E-Mails können manipuliert werden, daher ist der Postweg der sicherste.
    وأما البريد الالكتروني فيمكن التلاعب بنتائجه. لذا فالبريد العادي أكثر جدوىً.
  • Über die E-Mail-Adresse unten auf den Webseiten.
    عن طريق عنوان البريد الالكتروني الوارد في أسفل هذه الصفحات.
  • Schicken Sie diese E-Mail hinaus in die Welt.
    أرسل هذا البريد الالكتروني إلى كل أرجاء العالم.
  • Diese Aktion findet gerade überall auf der Welt statt. Diese E-Mail wurde bisher in 39 Sprachen verfasst. Bitte leiten Sie sie weiter an Freunde, Familie, Bekannte, Kollegen in Ihrer Heimat und im Ausland, auch wenn Sie nicht aktiv teilnehmen (vielleicht kennen Sie Firmen oder Organisationen mit vielen E-Mail-Adressen).
    تتم هذه العملية في الوقت الراهن على نطاق العالم بأجمعه. فقد تم تحرير هذه الرسالة بـ 39 لغة. رجاء مرّر هذه الرسالة لكل أصدقاءك ومعارفك وزملاءك في بلدك وخارجه، وحتى إن لم تشارك بصفة نشطة (فلعلك تعرف منظمات لها العديد من عناوين البريد الالكترونية).
  • Der Text dieser E-Mail kann ebenfalls von der oben genannen Website heruntergeladen werden.
    يمكن تحميل نص هذه الرسالة الالكترونية من الموقع أيضاً.
  • In einigen Web-Mail-Programmen erscheinen manche Buchstaben und Akzente unlesbar, versuchen Sie daher bitte, diese E-Mail als HTML-Text zu verschicken.
    بما أن بعض برامج البريد الالكتروني لا تعرض حروف العديد من اللغات بشكل مقروء، حاول أن ترسل البريد بنسق نصHTML.
  • Ich möchte per E-Mail über neue Angebote des … informiert werden.
    أريد أن يتم إعلامي بأحدث ما يعرضه … عن طريق البريد الإلكتروني.
  • E-mail Adresse unbekannt.
    البريد الإلكتروني غير معروف.
  • Infos per E-Mail.
    المعلومات عبر البريد الإلكتروني.
Beispiele
  • FU-Universitätsbibliothek, Garystraße 39/Ihnestraße 28, 14195 Berlin, Telefon: 838-54273, E-Mail: [email protected], www.ub.fu-berlin.de., Behinderungen und chronische Krankheiten: Beauftragter für behinderte Studierende ist Georg Classen, Thielallee 38, 14195 Berlin, Telefon: 838-55292, E-Mail: [email protected], www.fu-berlin.de/service/behinderung., BAföG: Informationen zur Ausbildungsförderung erteilt das Amt für Ausbildungförderung, Behrenstr. 40/41, 10117 Berlin, Telefon: 20245-418, E-Mail: [email protected], www.studentenwerk-berlin.de, di 10-13 Uhr, do 13-16 Uhr., Auslandsamt, Brümmerstr. 52, 14195 Berlin, Telefon: 838-73900, E-Mail: [email protected], www.fu-berlin.de/fu-international, mo-di 9.30-12.30, do 15-18 Uhr., Die Vorteile liegen auf der Hand: Keine Gebühr an Dritte (nur bei der klassischen Mitfahrzentrale, die es auch im Internet gibt), Termine und Treffpunkte sind bequem per E-Mail oder Handy abzustimmen, und es gibt auch kein Feilschen um den Fahrpreis., Wir haben einige Mitfahrer gefragt: nach den besten Seiten im Internet, wie man dort um Gebühren herumkommt, oder auch, was man tut, wenn sich der freundliche Fahrer aus der E-Mail auf der Autobahn als Rennfahrer oder Widerling entpuppt., In den vergangenen acht Wochen hatten die Bettlägerigen nur per Telefon und E-Mail Kontakt zu ihren Freunden., Erst ein paar Wochen später bekam Tanja Kasten eine E-Mail von ihrem ehemaligen Deutschlehrer Michael Schmid., Und da der angesichts immer haltbarerer Komponenten nicht mehr direkt neben dem Bauteil zu stehen braucht, sondern in einer Zentrale auf solche Abrufe wartet, werden solche Hilferufe inzwischen immer häufiger per Internet und E-Mail abgesetzt., Gesponsert wird die Reise vom Ferienpark Mirow (Dorfstraße 1a, 17252 Granzow; Telefon: 03 98 33 / 600, Fax: 03 98 33 / 601 10, E-Mail: [email protected]).
leftNeighbours
  • per E-Mail, via E-Mail, Per E-Mail, Fax E-Mail, elektronische Post E-Mail, fax E-Mail, de E-Mail, Tel E-Mail, Telefon E-Mail, Live-TV E-Mail
rightNeighbours
  • E-Mail verschickt, E-Mail verschicken, E-Mail mailto, E-Mail Fax, E-Mail versandt, E-Mail benachrichtigt, E-Mail versenden, E-Mail schicken, E-Mail elektronische Post, E-Mail erreichbar
wordforms
  • E-Mail, E-Mails