Textbeispiele

• Ich muss diese Dokumente in der Ablage sortieren.
  يجب عليّ ترتيب هذه الوثائق في الملفات.
• Bitte legen Sie die Rechnungen in die Ablage.
  من فضلك، ضع الفواتير في الملف.
• Unsere Ablage ist sehr organisiert und übersichtlich.
  ملفاتنا مرتبة ومنظمة جدًا.
• Ich konnte die Unterlagen in der Ablage nicht finden.
  لم أتمكن من العثور على الوثائق في الملف.
• Der Chef möchte, dass wir die alten Berichte aus der Ablage entfernen.
  يريد المدير أن نزيل التقارير القديمة من الملفات.
• Auf der Ablage hier? - Ja, genau hier.
  ضعه هنا نعم، هنا
• Das Buch liegt auf der Ablage. Ich nehme es, wenn wir da sind.
  الكتاب أمام زجاج سيارة بيف. سأجذبه أول ما نصل إلى المدرسة.
• -Oder unter der Matraze. Oder auf der Ablage.
  لا , أنتى قلتى ........ - أو تحت المفرش -
• oh,nein, hier ist es, auf der unteren Ablage.
  ها هي على الرف السفلي "رامونز"
• Stell sicher ordnungsgemäß angeschnallt zu sein... und deine Ablage in aufrechter Position, weil ich uns ins Palaiseau bekommen habe!
  قبل أن يعترف بالأمر أخيراً لستُ واثقاً إن كان يأمل لو أنّه سمعها خطأً "و كأنّي قلت "أبي، أنا رماديّ
• Hey, ich hab die ganze "M" Ablage durchsucht, und es gibt keine Jenna Marshall.
  "أنا ابحث في قسم الـ "م (وليس هناك أثر لـ(جينا مارشال
• - Wo? Auf der Ablage hier? - Ja, genau hier.
  ضعه هنا نعم، هنا
• Ich dachte eher an diese Ablage.
  فى الحقيقة لا لم يهدأ لى بال
• Ablage, Fakturierung, Terminkalender, Stenographie.
  التسجيل,المحاسبة,تدوين مواعيدي
• Oder auf der Ablage.
  لا - أو فى مكان ما , لا أعرف -

Synonyme

• Magazin, Archiv, Bord, Regal, Garderobe, Podest, Ablage, Registratur, Aktenschrank, Stellage

Beispiele

• Dazu kommen die Geschichte des Zeuthener Ortsteils Hankels Ablage und die besonderen Beziehungen, die Fontane damit verband. +++, Aus dem letzten zugänglichen Stück der ehemaligen Ablage von Hankels ist eine liebevoll gestaltete Parkanlage geworden., Sie wurde als "Hankels Ablage" bekannt und war Ausflugsziel für viele Berliner. +++, Der neu gestaltete Platz an der Fontaneallee ist das letzte frei zugängliche Stück der einstigen Ablage an der Dahme., Deshalb landete seine Idee vorerst in der gedanklichen "Ablage"., Auf der Ablage stehen drei Stoffblumen., Mit dem Abfuhrgeschäft war auch eine einsame Kneipe an der Ablage verbunden., Weder fehlt es am Föhn, noch an der breiten Ablage im Bad oder der Minibar., Besucher hier auf dem Gelände von Hankels Ablage wird besonders ihr Bild "Irrungen, Wirrungen" interessieren., Der ADL-Protest gegen die Billig-Konkurrenz auf der Karibik-Route jedoch wanderte vergleichsweise rasch in die Ablage.

leftNeighbours

• Hankels Ablage, irgendeiner Ablage, sichere Ablage

rightNeighbours

• Ablage P, Ablage verstauben, Ablage persönlicher, Ablage unterm, Ablage vor ihm

wordforms

• Ablage, Ablagen