Textbeispiele

• Ich plane, nächsten Sommer nach Tallinn zu reisen.
  أخطط للسفر إلى تالين الصيف القادم.
• Tallinn ist die Hauptstadt von Estland.
  تالين هي عاصمة إستونيا.
• Ich bin beeindruckt von der mittelalterlichen Architektur in Tallinn.
  أنا منبهر بالعمارة القديمة في تالين.
• Die Sonnenuntergänge in Tallinn sind wunderschön.
  غروب الشمس في تالين جميل جدا.
• Man sollte die Altstadt von Tallinn besuchen.
  يجب عليك زيارة المدينة القديمة في تالين.
• WARSCHAU: In diesem Sommer ist es 20 Jahre her, dass diekommunistische Herrschaft von Tallinn an der Ostsee bis hin nach Tirana an der Adria in sich zusammenzufallen begann – was freie Wahlen, marktwirtschaftliche Reformen und eine Ausweitung derbürgerlichen Freiheiten einleitete.
  وارسو ـ قبل عقدين من الزمان بدأ انهيار الحكم الشيوعي منتالين على بحر البلطيق إلى تيرانا على البحر الأدرياتيكي، وكان ذلكالانهيار إيذاناً بالانتخابات الحرة وإصلاحات السوق واتساع نطاقالحريات المدنية.
• Sie werden nicht durch enorme Vermögen im verhassten Westenbehindert. Es würde ihnen nicht schwerfallen, die bereits durch dieheutige fremdenfeindliche Propaganda scharfgemachten Durchschnittsrussen zu überzeugen, dass Tiflis, Sewastopol, Astanaund Tallinn zu Russland gehören und gewaltsam beansprucht werdensollten.
  إذ أنهم غير مقيدين بأصول ضخمة في الغرب الكريه، ولن يكون منالصعب بالنسبة لهم أن يقنعوا أفراد الشعب الروسي الذين تم تجهيزهمبالفعل من خلال الدعاية الحالية المناهضة للأجانب، بأن تبليسي،وسيفاستوبول، وأستانا، وتالين تنتمي إلى روسيا ولابد من استردادهابالقوة.
• Heute beherbergt die estländische Hauptstadt Tallinn ein NATO- Exzellenzzentrum für Cyber- Verteidigung, das Teil unsererlaufenden Anstrengungen zu Verbesserung der Netzwerksicherheit inunseren Mitgliedsstaaten ist.
  واليوم، كجزء من جهودنا المتواصلة لتحسين أمن شبكات الدولالأعضاء، تستضيف مدينة تالين، عاصمة استونيا، مركزاً متميزاً تابعاًلحلف شمال الأطلسي للدفاع السيبراني.
• In Tallinn bin ich eine Kardiologin.
  في (تالين)، أنا طبيبة قلب
• 19 Jahre alt, aus Tallinn.
  تبلغ من العمر 19 سنة "ومن مدينة "تالين
• Ich sollte Amphetamine mit einem Auto aus Tallinn schmuggeln.
  كان من المفترض أن أستورد سيّارة "مع المنشطات من "تالين

Synonyme

• Tallinn, Tallin

Beispiele

• Auf der anderen Seite lag Tallinn im Schneesturm., Laut Liste der ausländischen Partnerhochschulen war noch niemand von meiner Hochschule in Tallinn., Im verschneiten kalten Januar ging es los ins Ungewisse: mit der Fähre von Rostock aus über Helsinki nach Tallinn., Arme Corinna May. Der Eurovision Song Contest von Tallinn wurde für die blinde Sängerin zum Debakel, das hatte sie weiß Gott nicht verdient., "Give me hope when I'm a-crying", diese Hoffnung ist auch die unsrige in Tallinn., Doch die Spuren der Sowjetherrschaft verschwinden allmählich und Tallinn erfreut sich seines neuen Glanzes., Von der Unesco zum Weltkulturerbe geadelt, gehört die Altstadt von Tallinn zu einer der am besten erhaltenen mittelalterlichen Bau-Ensembles im nördlichen Europa., Daraus entwickelte sich später Tallinn., Von den Sowjets will man in Tallinn und Estland nicht mehr viel wissen, seit man diese in der Unabhängigkeitsbewegung zu Zeiten von "Perestroika" und "Glasnost" aus dem Lande jagte und die Republik Estland ausrief., Tallinn, die Hauptstadt des kleinsten der drei baltischen Staaten, ist an diesem Tag Gastgeberin des Schlagerwettbewerbs "Grand Prix d'Eurovision".

leftNeighbours

• Hauptstadt Tallinn, Reval Tallinn, Kalev Tallinn, estnischen Tallinn, Riga Tallinn, estländischen Tallinn, Schlagerstadt Tallinn, Hannes Gamillscheg Tallinn, Stockholm Tallinn, Bukarest Tallinn

rightNeighbours

• Tallinn Estland, Tallinn Reval, Tallinn Riga, Tallinn Paber, Tallinn vetreten, Tallinn Lulea, Tallinn Reinhard Wolff, Tallinn Stockholm, Tallinn St. Petersburg, Tallinn geborenen

wordforms

• Tallinn, Tallin, Tallins