Textbeispiele

• Ich muss einen Brief auf dem Postweg schicken.
  يجب عليّ إرسال رسالة عبر البريد.
• Aufgrund von Verzögerungen im Postweg, könnte Ihre Lieferung spät ankommen.
  بسبب تأخير في البريد، قد يصل طردك متأخرا.
• Bitte senden Sie alle Unterlagen per Postweg zu uns.
  يرجى إرسال جميع الوثائق إلينا عن طريق البريد.
• Wir warten noch auf die Unterlagen, die per Postweg gesendet wurden.
  ما زلنا في انتظار الوثائق التي أرسلت عبر البريد.
• Alle Anmeldungen müssen per Postweg erfolgen.
  جميع الطلبات يجب أن تتم عبر البريد.
• E-Mails können manipuliert werden, daher ist der Postweg der sicherste.
  وأما البريد الالكتروني فيمكن التلاعب بنتائجه. لذا فالبريد العادي أكثر جدوىً.
• legt den Mitgliedstaaten nahe, das Internationale Suchtstoff-Kontrollamt regelmäßig und genau über Beschlagnahmen von Pharmazeutika oder gefälschten Medikamenten, die international kontrollierte Stoffe enthalten und über das Internet bestellt und auf dem Postweg bezogen wurden, zu unterrichten, mit dem Ziel, die Trends beim Verkehr mit solchen Stoffen im Einzelnen zu analysieren, und legt dem Amt nahe, seine Tätigkeit im Hinblick darauf fortzusetzen, das Problembewusstsein zu erhöhen und den Missbrauch des Internets für die unerlaubte Lieferung und Verteilung sowie den unerlaubten Verkauf international kontrollierter legaler Stoffe zu verhüten;
  تشجع الدول الأعضاء على إخطار الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، بانتظام وبدقة، بعمليات الضبط التي تتم لمستحضرات صيدلانية أو عقاقير مزيفة تحتوي على مواد خاضعة للمراقبة الدولية تكون قد طلبت عبر الإنترنت وتم تسلمها بالبريد، بغية إجراء تحليل دقيق لاتجاهات الاتجار، وتشجع الهيئة على مواصلة عملها من أجل إذكاء الوعي بإساءة استعمال الإنترنت لعرض المواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية وبيعها وتوزيعها بطرق غير قانونية والحيلولة دون ذلك؛
• - Hätten Sie den Postweg benutzt, wäre es Postbetrug, und wir könnten sie verfolgen.
  اذا كانو يستعملون النظام البريدي هذا إحتيال بريدي وبامكاننا ملاحقتهم
• - Könnte es noch auf dem Postweg sein? Ja.
  فماذا يعني ذلك ؟ ذلك بالبريد، أو
• - und eure Jungfräulichkeit zu verlieren! - wenn ich den normalen Postweg gewählt hätte.
  ارتداء السواد والتخلي عن عاذريتك - من أكون بالنسبة لها؟ -

Beispiele

• Wie im April 1999 bei einem Prozess in Kairo gegen den Dschihad-Angehörigen Ahmed Salama Mabrouk bekannt wurde, seien die Substanzen bin Laden auf dem einfachen Postweg zuge-stellt worden., Auf dem Postweg ist die Versammlung Eines Ehrbaren Kaufmanns zu Hamburg e.V. über den Geschäftsbereich Recht & Fair Play der Handelskammer Hamburg, Postfach 11 14 49, 20414 Hamburg zu erreichen., Für die Empfänger von E-Mails sei es ohnehin ratsam, sich vor einer Bestellung über den Absender zu vergewissern und erst einmal einen Katalog oder weitere Informationen auf dem Postweg anzufordern., "Bei interessierten Kunden löst fast jeder Internetkontakt eine Antwort auf dem Postweg aus.", Oft geschieht das herkömmlich und damit Zeit raubend über den Postweg, weil die Technik mancher Internet-Baufinanzierer zu wünschen übrig lässt., Von 100 Kundenanfragen entfallen 70 Prozent auf das Telefon, 20 Prozent kommen über den Postweg und zehn Prozent aller Anfragen stammen direkt aus dem Netz., Fast 90 Prozent nutzen bei der Rechnungsstellung nach wie vor den traditionellen Postweg., Sowohl auf der Website wie auch auf dem Postweg werden Kunden stattdessen lieber mit Werbeaussagen bombardiert, die die Renditeaussichten der hauseigenen Entrium-Fonds anpreisen., "Geht das Ticket dann auf dem Postweg verloren, zahlt der Kunde", sagt Corinna Kleinert, Justiziarin des Deutschen Reisebüro- und Reiseveranstalter-Verbands (DRV), Wenn Tickets auf dem Postweg verschwinden

leftNeighbours

• dem Postweg, normalen Postweg, traditionellen Postweg, herkömmlichen Postweg, alten Postweg, Alter Postweg, teure Postweg, traditionelle Postweg

rightNeighbours

• Postweg verschickt, Postweg zugeschickt, Postweg verlorengegangen, Postweg zugestellt, Postweg abhanden gekommen, Postweg untergeschoben, Postweg eintreffen, Postweg entfällt, Postweg erledigen, Postweg unterwegs

wordforms

• Postweg, Postwege, Postwegs, Postweges, Postwegen