Textbeispiele

• Die Darbietungen umfassen eine atemberaubende Vielfalt ankünstlerischen Ausdrucksformen der muslimischen Welt. Dazu gehörentraditionelle Präsentationen ( Kalligraphie, sufistische Texte)ebenso wie zeitgenössische Vorführungen ( Videoinstallationen,indonesisches Avantgarde- Theater und arabischer Hip- Hop).
  وتشتمل العروض على مجموعة متنوعة مذهلة من الأشكال الفنية منالعالم الإسلامي، والتي تتراوح بين التقليدي (الخط العربي، والأصواتالصوفية التعبدية) إلى المعاصر (فنون الفيديو الحديثة، والمسرحالاندونيسي الطليعي، وأغاني الهيب هوب العربية).
• Die Legende besagt, dass seine Fähigkeiten als Schwertkämpfer auf seiner Kalligraphie beruhten.
  كانت اصلها في فنّ خطّه لذا كان لديّ مخاوفي أردت أن أعرف إذا كان هذا حقيقيًّا
• Sie schöpften Kraft aus ihrer Kalligraphie.
  ماذا كان الصعب جدًّا فى كلمة "السّيف" ؟
• Beides, Kalligraphie und Schwertkampf, beruht auf der Stärke und dem Geist.
  يعتمدان على قوّة و روح واحدة الأسلوب العشرون سيكشف
• Sie sind nicht hier wegen der Kalligraphie.
  من أنت ؟
• Grossartige Kalligraphie.
  تحكم عظيم بالسيف
• Kalligraphie und Schwertkampf sind sich ähnlich.
  يجب على الفرد أن يفهم جوهرهم الحقيقيّ
• Kalligraphie and Schwertkampf teilen sich gemeinsame Prinzipien.
  فنّ الخطّ و المبارزة
• Wir befassten uns mit Kalligraphie um unseren Schwertkampf zu inspirieren und unsere Kräfte zu steigern.
  يتقاسمان نفس الأساسيّات درسنا فنّ الخطّ لكى نحسن مهارتنا و لنرفع قوتنا
• Das Wesen der Kalligraphie liegt in der Seele.
  جوهر فنّ الخطّ هو من الرّوح

Synonyme

• Kalligraphie, Schönschreibkunst

Beispiele

• Hinzu kam eine umfangreiche Sammlung von Koran-Manuskripten in den verschiedensten Formen der arabischen Kalligraphie., Wenigstens sagte mir Otto von Dystra, daß Ihnen Olga Wäsämskoi wahrscheinlich zeigen wolle, welche Fortschritte sie zu Rom in der Kalligraphie mache..., Der Kalligraphie wurde eine große Aufmerksamkeit zugewandt, und da der Herr Rektor selbst in dieser Kunst etwas Tüchtiges leistete, so gingen die Erfolge bei den Meisten weit über das Niveau des Gewöhnlichen hinaus., Wer so eenen ambulanten Namen trägt, dem ist natürlich die ganze lateinische Kalligraphie geläufig, und wem es einfallen sollte, dies zu bezweifeln, der verdient gradezu offgehängt zu werden., Herminens Geburtsschein ist durch eine verdächtige Kalligraphie um drei Jahre zurückradiert., Ikonen, Kalligraphie Einzelseiten, ganze Bücher, Farbreparaturen. www.kaiser-kalligraphie.de, Er wollte aber dann doch lieber Künstler werden, ging über Pforzheim nach Hamburg, wo er schon 1961 bis 1964 Kalligraphie und Malerei lehrte., In der Nische an der Wand ein Rollbild -- eine Kalligraphie mit elegant fließenden Schriftzeichen, davor ein Blumengesteck., Auf Reisen in China und Japan studierte er Kalligraphie und Töpferei., Meister der Illustration und der Kalligraphie fertigten für sie ein Stundenbuch an - so nennt die Kirche ein Gebetbuch für Laien, das sich am mönchischen Stundengebet orientiert.

leftNeighbours

• ostasiatischer Kalligraphie, Chinesische Kalligraphie, japanischer Kalligraphie, Zeitgenössische Kalligraphie, japanische Kalligraphie, chinesische Kalligraphie, islamischer Kalligraphie, Japanische Kalligraphie, traditionelle Kalligraphie, arabischen Kalligraphie

rightNeighbours

• Kalligraphie inspirierte, Kalligraphie dient

wordforms

• Kalligraphie, Kalligraphien