Textbeispiele

• Die Beschulung Ihres Kindes ist ein wichtiger Meilenstein seines Lebens.
  إن بداية تعليم طفلك هي مرحلة هامة في حياته.
• Die Beschulung von Flüchtlingskindern ist eine große Herausforderung.
  يعتبر بداية تعليم الأطفال اللاجئين تحديًا كبيرًا.
• Die Regierung hat die Beschulung aller Kinder im schulpflichtigen Alter garantiert.
  ضمنت الحكومة بداية التعليم لجميع الأطفال في سن الدراسة.
• Die frühe Beschulung kann die Entwicklung der Kinder deutlich fördern.
  يمكن أن تعزز بداية التعليم المبكرة للأطفال تطورهم بشكل كبير.
• Eine erfolgreiche Beschulung bedarf der Zusammenarbeit zwischen Eltern und Lehrern.
  تحتاج بداية التعليم الناجحة إلى التعاون بين الآباء والأساتذة.
• In den letzten Jahren hat die Zentralregierung ihre Ausgaben für die obligatorische Beschulung und die Armutsbekämpfungauf dem Land erhöht, und die Kommunalverwaltungen haben Bestimmungen geändert, damit der Mindestlohn in allen30 Provinzen um 20 bis 30 % steigt.
  ففي الأعوام الأخيرة، زادت الحكومة المركزية من الإنفاق علىالتعليم الإلزامي وتخفيف حدة الفقر في المناطق الريفية، كما عملتالحكومات المحلية على تغيير اللوائح التنظيمية بهدف زيادة الحد الأدنىللأجور بنسبة 20-30% في كافة الأقاليم الصينية الثلاثين.

Synonyme

• Beschulung, Beschulen

Beispiele

• Und das, obwohl Pisa gezeigt hat, dass bei einer längeren gemeinsamen Beschulung aller Kinder bessere Ergebnisse erzielt werden., Allerdings gebe es auch Zugezogene, die ihre Kinder jeden Morgen zur Beschulung nach Westberlin chauffieren, über die Kulturgrenze sozusagen., Wir setzen pro Monat und Gefangenem rund 3.000 Euro ein, und zwar zur Betreuung, Beschulung und Ausbildung., Auch die Situation der öffentlichen Haushalte schlägt durch: Eine Heraufsetzung der Mindestschülerzahlen ist vielleicht für einen Haushälter mit beträchtlichen Einsparungen verbunden, gefährdet jedoch die wohnortnahe Beschulung der Auszubildenden., Dann habe der zuständige Oberschulrat eine weitere Beschulung abgelehnt, so Maria William., Kultusministerin Hohlmeier geht jedoch davon aus, dass eine Beschulung bis 16 Uhr nicht generell an jedem Ort erwünscht ist., Die GEW kämpft für die flächendeckende Gesamtschule, mindestens aber für eine acht- bis zehnjährige gemeinsame Beschulung aller Begabungsstufen., Ob eine gemeinsame Beschulung das Anmeldeverhalten der Eltern verändern werde, könne der Senat nicht abschätzten., Mit der "Beschulung" war es am Ende tatsächlich nicht mehr weit her - zum Beispiel, wenn Lehrer und Schüler ab 1944 am "Pommernwall" schuften mussten., Anlass zur Hoffnung gibt allerdings ein Gesetzentwurf, der die Beschulung von Asylbewerberkindern neu regeln soll und demnächst im Landtag beraten wird.

leftNeighbours

• integrative Beschulung, wohnortnahe Beschulung, gemeinsame Beschulung, optimale Beschulung, Betreuung Beschulung, gemeinsamen Beschulung

rightNeighbours

• Beschulung aller, Beschulung traten