Textbeispiele

• Die direkte Sonneneinstrahlung kann schädlich für Ihre Haut sein.
  التعرض المباشر لأشعة الشمس يمكن أن يكون ضارًا ببشرتك.
• Pflanzen benötigen für Photosynthese Sonneneinstrahlung.
  النباتات تحتاج إلى أشعة الشمس لعملية التمثيل الضوئي.
• Die Intensität der Sonneneinstrahlung variiert je nach Standort und Tageszeit.
  تختلف شدة أشعة الشمس حسب الموقع والوقت من اليوم.
• Sonneneinstrahlung ist eine wichtige Quelle für Vitamin D.
  أشعة الشمس هي مصدر مهم لفيتامين د.
• Zu viel Sonneneinstrahlung kann Hautkrebs verursachen.
  يمكن أن تسبب أشعة الشمس الكثيرة سرطان الجلد.
• Die Sonneneinstrahlung entspricht ungefähr dem 10.000fachenunseres aktuellen Energiebedarfs.
  فالإشعاع الشمسي يعادل تقريباً عشرة آلاف ضعف استخداماتناالحالية للطاقة.
• Die Gesamtmenge der auf den Planeten treffenden Sonneneinstrahlung ist etwa 1000 Mal größer als der weltweitekommerzielle Energieverbrauch.
  ومن المعروف أن مجموع الإشعاع الشمسي الذي يضرب كوكب الأرضيعادل ألف ضعف الاستخدام التجاري العالمي للطاقة.
• Dies bedeutet, dass nur ein kleiner Teil der Landflächen –insbesondere in den Wüstenregionen mit ihrer massiven Sonneneinstrahlung – einen Großteil der übrigen Welt mit großen Mengen an Elektrizität beliefern kann.
  وهذا يعني أن جزءاً ضئيلاً من مساحة اليابسة على الأرض، وخاصةفي المناطق الصحراوية، التي تتلقى كميات هائلة من الإشعاع الشمسي،يكفي لتوفير كميات ضخمة من الطاقة الكهربية لجزء كبير من بقيةالعالم.
• Erstens müssen Gleichstromleitungen gebaut werden, die Solar- und Windenergie aus den Regionen mit der meisten Sonneneinstrahlung und den höchsten Windgeschwindigkeiten in diebevölkerungsreichsten Regionen leiten.
  فأولاً، لابد من بناء خطوط جديدة لنقل التيار المباشر الصادرعن الطاقة الشمسية وطاقة الرياح من المناطق حيث توجد أعلى تركيزاتأشعة الشمس وسرعة الرياح إلى المناطق حيث يعيش أغلب الناس.
• Die Raumtemperatur, die... Sonneneinstrahlung?
  ...درجة حرارة الغرفة الحساسية لأشعة الشمس؟

Beispiele

• Dadurch variiert die Intensität der Sonneneinstrahlung; es wird wärmer oder kälter., "Anerkannt ist, daß Änderungen der Sonneneinstrahlung auf die Erde unser Klima in langzeitlichen Zyklen beeinflussen.", Hauptgrund für die wiederkehrenden Eiszeiten sind vermutlich Schwankungen in der Erdbahn und damit Änderungen in der Sonneneinstrahlung., Ist die Haut erst einmal verbrannt, rät Müller-Steinmann zu mindestens einer Woche Ruhe ohne direkte Sonneneinstrahlung., Am schönsten ist es an allen Stränden am späten Nachmittag: Mittags kann die Sonneneinstrahlung selbst in der Vorsaison stark sein., Ebenso sollten sie vor direkter Sonneneinstrahlung und Kunstlicht mit hohem UV-Anteil geschützt werden., An einem hellen Standort ohne direkte Sonneneinstrahlung wachsen die Jungpflanzen heran und können im darauf folgenden Sommer ins Freie., Erst dort ist die Sonneneinstrahlung so stark, dass die Schadpartikel mit den Aufwinden (Konvektion) in höhere Luftschichten transportiert werden., Unbedingt nötig sind jedoch ein Schutz vor der starken Sonneneinstrahlung und vor Insektenbissen, die sich im tropischen Klima schnell entzünden können und schlecht heilen., Viele kleine Kränkungen summierten sich auf diese Weise zu einem großen Trauma "wie die Sonneneinstrahlung auf der Haut".

leftNeighbours

• starker Sonneneinstrahlung, starke Sonneneinstrahlung, direkte Sonneneinstrahlung, intensiver Sonneneinstrahlung, intensive Sonneneinstrahlung, direkter Sonneneinstrahlung, Intensive Sonneneinstrahlung, Kilowattstunden Sonneneinstrahlung, ultravioletten Sonneneinstrahlung, übermäßiger Sonneneinstrahlung

rightNeighbours

• Sonneneinstrahlung erwärmte, Sonneneinstrahlung erwärmt, Sonneneinstrahlung ausgesetzt, Sonneneinstrahlung geschützt, Sonneneinstrahlung verdunstet, Sonneneinstrahlung erhitzt, Sonneneinstrahlung schützen, Sonneneinstrahlung Ozon, Sonneneinstrahlung ausgelöst, Sonneneinstrahlung in Verbindung mit

wordforms

• Sonneneinstrahlung, Sonneneinstrahlungen