Textbeispiele

• Das Auto ist ein großer Exportschlager von Deutschland.
  السيارة هي بضاعة تصدر بشكل كبير من ألمانيا.
• Die Schweizer Uhren sind ein riesiger Exportschlager.
  الساعات السويسرية هي بضاعة تصدر بشكل كبير.
• Südkorea hat einen neuen Exportschlager: Die K-Pop-Musik.
  كوريا الجنوبية لديها بضاعة تصدر بشكل كبير جديدة: موسيقى الكي-بوب.
• Italien ist bekannt für seinen Exportschlager, die Pizza.
  إيطاليا مشهورة بـ بضاعة تصدر بشكل كبير، البيتزا.
• Französischer Wein ist ein weltweiter Exportschlager.
  النبيذ الفرنسي هو بضاعة تصدر بشكل كبير على مستوى العالم.
• Die Produkte seien Exportschlager, drei Viertel des Umsatzes würden durch den Export erzielt.
  منتجات هذا القطاع هي آخر صيحة في التصدير، حيث بلغت الصادرات ثلاثة أرباع المبيعات.
• Doch um alle diese Bälle in der Luft zu halten und sichdabei nicht selbst in die Quere zu kommen, wird Mark Carney dieganze Kreativität und Geschicklichkeit aufbieten müssen, mit derder andere weltbekannte kanadische Exportschlager aufwarten kann –der Cirque du Soleil.
  ولكن لكي يتمكن كارني من إبقاء كل هذه الكرات في الهواء دونأن يوجه ضربة قاضية إلى نفسه، فإنه سوف يحتاج إلى كل إبداع ورشاقةلاعبي السيرك الكندي العظيم "سيرك دو سولي".
• Es scheint, als wäre Amerikas letzter wettbewerbsfähiger Exportschlager die nachpubertäre männliche Fluchtfantasie.
  ويبدو أن واحداً منأحدث صادرات أميركا الثقافية التنافسيةيدور حول خيالات هروب الذكور في مرحلة ما بعد المراهقة منواقعهم.
• Nach dem Ende des Kalten Kriegs wurde die Kalaschnikow zum Exportschlager der Russen.
  ، منذ نهاية الحرب الباردة ... والكلاشينكوف أصبح أكبر صادرات الشعب الروسى ...
• Nach dem Ende des Kalten Kriegs wurde die Kalaschnikow zum Exportschlager der Russen.
  ، منذ نهاية الحرب الباردة ... والكلاشينكوف أصبح أكبر صادرات الشعب الروسى ...

Beispiele

• Dass der vermeintliche Standortvernichter Mitbestimmung zum Exportschlager werde, erklärt er rasch wie ein unumgängliches Naturgesetz., Ärgerlich höchstens, dass ausgerechnet in Felsbergs Heimat die Exportschlager seiner Firma oft links liegen gelassen werden., Sie lernen vielmehr Rumba tanzen, radeln durch Zuckerrohrfelder, besuchen einheimische Familien und lernen alles über die Zigarre als Exportschlager., Plus-Lohn gilt als einer der erfolgreichsten Wege zur Vermittlung von niedrig qualifizierten Arbeitslosen in Deutschland. 114 Erfolgsgeschichten, genug, um ein Exportschlager zu sein?, Sie gebar die Rezepte von Deregulierung und Privatisierung, verwandelte sie in eine säkulare Heilsbotschaft und in einen Exportschlager., Es ist ein Exportschlager für extrem steinige Minen in Australien und sicher auch für Jamaika bestens geeignet., Raketen als Exportschlager, Der jüngste argentinische Exportschlager ist die TV-Show Recursos Humanos ("Personalabteilung"), in der der Gewinner einen Arbeitsplatz erhält., 1958 kam der Spreizdübel hinzu, als Fischerdübel ein weltweiter Exportschlager., [pfeil_schwarz_4.gif] M U S I K : Teutsche Töne Jeder bekommt das Spektakel, das er verdient - Wagner in Bayreuth, Techno in Berlin: E und U sind unsere Exportschlager Christof Siemes [S. 1] "

leftNeighbours

• zum Exportschlager, ein Exportschlager, deutscher Exportschlager, als Exportschlager, Italiens Exportschlager, größter Exportschlager, potentiellen Exportschlager, vermeintlichen Exportschlager

rightNeighbours

• Exportschlager Nummer eins, Exportschlager entwickeln, Exportschlager geworden, Exportschlager Biber, Exportschlager gemausert, Exportschlager Grundgesetz, Exportschlager erweisen, Exportschlager Großbritanniens, Exportschlager Le Monde, Exportschlager entwickelt

wordforms

• Exportschlager, Exportschlagern, Exportschlagers