Textbeispiele
  • Die Insektenwelt ist reich an Vielfalt und Farben.
    عالم الحشرات غني بالتنوع والألوان.
  • Ich bin fasziniert von der Insektenwelt und ihrer Komplexität.
    أنا مفتون بعالم الحشرات وتعقيده.
  • Die Insektenwelt spielt eine wichtige Rolle im ökologischen Gleichgewicht.
    يلعب عالم الحشرات دورًا مهمًا في التوازن البيئي.
  • Die Insektenwelt ist faszinierend, aber auch manchmal beängstigend.
    عالم الحشرات مدهش ولكنه في بعض الأحيان مخيف.
  • Wir müssen die Insektenwelt schützen, um die Biodiversität zu erhalten.
    يجب علينا حماية عالم الحشرات للحفاظ على التنوع البيولوجي.
Beispiele
  • Der eigentümliche Name hing ursprünglich mit Lugen, Lauschen zusammen und hatte nichts mit der Nachtseite der Insektenwelt zu tun., Dann aber, wenn sich die Vegetation zu regen beginnt, entwickelt sich die Insektenwelt, und besonders die Familie der Dipteren zu einer geradezu entsetzlichen Landplage., "Seid mir gegrüßt, meine lieben Mauerbienen, die ihr mir jedes Jahr, wenn der Ventoux noch eine Schneemütze trägt, die ersten Nachrichten überbringt vom Wiedererwachen der Insektenwelt., Zu realitätstreu wollte der Filmemacher seine Insektenwelt allerdings auch nicht gestalten - um empfindsame Zuschauer nicht zu schokken., Eine bunte Insektenwelt aus Spinnen, Mücken, Faltern und anderem Gesocks war es leid, von den Menschen als Abschaum der Natur behandelt und mit Schlagwerkzeugen oder chemischen Waffen bekämpft zu werden., Von der zweiten Reihe sieht man die Fahrbahn und hat Gelegenheit, die abwechslungsreiche amerikanische Insektenwelt zu studieren, die allmählich die Windschutzscheibe besprenkelt., Unsere heimische Insektenwelt hat sich im Verlaufe vieler Generationen vortrefflich dem Klima angepaßt., Die Welt der Liebe ist bei ihnen keine wollüstig fließende, sondern eine staksige Käfer- und Insektenwelt, in der die Zephyre und Liebesgötter des Chores spillerig herumzappeln und -zirpen., "Höchstens wenn man Arten in andere Kontinente einführt, könnten sie dort vielleicht der heimischen Insektenwelt schaden", sagte Institutschef Christoph Reichmuth., Nach der Grünen Florfliege soll jetzt der Cetonia aurata auf die Bedeutung der Insektenwelt für einen intakten Naturhaushalt aufmerksam machen.