Textbeispiele

• Der Schutz vor Datenklau ist für die Sicherheit des Unternehmens unerlässlich.
  الحماية من سرقة البيانات ضرورية لأمن الشركة.
• Datenklau kann zu erheblichen finanziellen Verlusten führen.
  سرقة البيانات قد تتسبب في خسائر مالية كبيرة.
• Diese Tipps können Ihnen helfen, Datenklau zu vermeiden.
  هذه النصائح يمكن أن تساعدك في تجنب سرقة البيانات.
• Der Sicherheitsbericht behandelt das Thema Datenklau.
  تقرير الأمن يتناول موضوع سرقة البيانات.
• Unternehmen müssen alles tun, um Datenklau zu verhindern.
  على الشركات أن تبذل قصارى جهدها لمنع سرقة البيانات.
• Es erscheint unwahrscheinlich, dass es sich bei diesen Hackern, die sich mit Cyber- Spionage, dem Datenklau und der Einschüchterung beschäftigen, um Privatpersonen ohne Beziehung zurchinesischen Regierung handelt.
  ويبدو من غير المحتمل أن يكون هؤلاء المخترقون، وخاصة أولئكالذين يعملون في التجسس الإلكتروني والاختلاس والترهيب، أفراداًعاديين لا اتصال بينهم وبين الحكومة الصينية.
• Laut Blomkvist arbeitete Svensson für " Millennium " an einer Reportage über Datensicherheit und illegalen Datenklau.
  ، (وفقاً لـِ (بلومكفيتش فإنّ (سفينسن) كان على وشك أن يكتب عن أمن تكنولوجيا المعلومات وقراصنة الكمبيوتر
• Und für Datenklau interessiert sie sich besonders.
  وهيّ مهتمة تماماً في هذا الموضوع

Beispiele

• "Sampling" nennen Bhattacharjee und seine zwei Ko-Autoren diese Methode - und nicht Datenklau., Der Krieg ist für die Sicherheitsexperten auch nur ein Thema von vielen wie Chemieunfälle, Datenklau oder Spionage, sagt Berater Höbel., Auch für die Viren und Würmer, die ganze Festplatten zerstören und in den Firmennetzwerken Tausende von Kundendaten vernichten, für Wirtschaftsspionage durch Netzwerk-Einbrüche via Internet und Datenklau., Vor allen Dingen Banken und Versicherungen fürchten Datenklau oder Sabotage durch Netzangriffe., Als Karl und David ihren gefährlichsten Datenklau in einer Telefonzelle bewerkstelligen, hängt die Welt am Netz, aber die Jungs finden kaum einen Quadratmeter Platz., Er lässt die gesamte Affäre Datenklau untersuchen., Die Fun-Rocker Offspring wiederum drehten den Spieß um und druckten sich Napster-Logos auf ihre Baseballkappen: Zeichendiebstahl gegen Datenklau, nach anfänglichen Querelen sponserte Napster die Tour., Und ein Artikel über digitale Wasserzeichen, mit deren Hilfe die Musikindustrie den Datenklau unterbinden will., Und weil auch der Datenklau immer mehr zunimmt, sind die Detektive auf dem Vormarsch., Datenklau mit geringem Aufwand