-
Wenn er diese Dokumente stiehlt, macht er sich strafbar.
إذا سرق هذه الوثائق، فإنه يُعَرِض نفسه للمُسائلة القانونية.
-
Sie sollte vorsichtig sein, um nicht gegen das Gesetz zu verstoßen und sich strafbar zu machen.
يجب أن تكون حذرة لكي لا تنتهك القانون وتُعَرِض نفسها للمُسائلة القانونية.
-
Durch den Verkauf gefälschter Produkte macht er sich strafbar.
من خلال بيع المنتجات المزورة، يُعَرِض نفسه للمُسائلة القانونية.
-
Wer unbezahlte Steuern verschweigt, macht sich strafbar.
من يخفي الضرائب غير المدفوعة، يُعَرِض نفسه للمُسائلة القانونية.
-
Man sollte immer darauf achten, keine urheberrechtlich geschützten Materialien illegal zu verwenden, um sich nicht strafbar zu machen.
يجب دائما الانتباه إلى عدم استخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر بطريقة غير قانونية، لكي لا تُعَرِض نفسك للمُسائلة القانونية.
-
Vor diesem Hintergrund ist übrigens auch die ausgeprägte Zurückhaltung öffentlicher Bediensteter nachvollziehbar,(vermeintliche) rechtliche Verpflichtungen auszublenden, auch, weilsie sich möglicherweise wegen Untreue strafbar machen.
وبوسع المرء أن يفهم بسهولة السبب وراء نفور موظفي الخدمةالعامة الشديد من تجاهل الالتزامات القانونية والمجازفة بالتعرضللمسؤولية الجنائية بسبب خيانة الثقة.
-
- Lady, Sie machen sich strafbar! - Haben Sie je die Verfassung gelesen?
سيدتى انتى تعوقينا هل قرأت التعليمات
-
Süße, Sie machen sich strafbar, wenn Sie einen Polizisten an der Ausübung seiner Pflicht hindern!
أنظرى يا سيدتى أتمنى أن تكونى تعرفين أن إعاقة العداله هى جريمة إساءه لا تدعونى سيدتى
-
Sie machen sich strafbar.
-تدركين أنك تعبثين مع الرجل الخطأالآن
-
Sie machen sich strafbar. "Ich hab ein Recht, das zu sehen."
سوف أعيدها غداً - أعتقد بأنك لا تعرف الجريمة الفدرالية -
-
Neugierige laden sich Bilder herunter, ohne zu wissen, dass sie sich strafbar machen., Er habe sich gegen die ersten angeblich verfehlten Schläge des Angeklagten nicht gewehrt, weil er wisse, dass er sich strafbar machen würde., Überprüfen die Sachbearbeiter die Angaben nicht, würden sie sich strafbar machen, erklärt Smekal., Beides geht eben nicht, gnädige Frau: Junge Menschen zu Erwachsenen zu erklären und dann - wenn sie sich strafbar machen - zu behaupten, "da" seien sie noch Kinder., Mehr noch: Man kann sich strafbar machen, wenn man keine stellt, obwohl man vom Vorliegen einer Straftat wußte., Hersteller seien verpflichtet, alles richtig zu kennzeichnen, ansonsten würden sie sich strafbar machen., "Dann würde jeder Staat, der einen Straftäter nicht ausliefert, sich strafbar machen", so Verteidiger Manfred Studier., Man will etwas Skandalöses anprangern, weiß aber, dass man sich strafbar machen könnte., Zudem gilt: Auch wer selbst nicht mit der Obduktion betraut war und Gewebe oder Organe zurückbehält oder weitergibt, kann sich strafbar machen., "Jeder kann sich strafbar machen"