Textbeispiele

• Er hat nur eine geringe Strafe bekommen.
  حصل فقط على عقوبة خفيفة.
• Der Richter verhängte eine geringe Strafe.
  أصدر القاضي عقوبة خفيفة.
• Sie erwarten eine geringe Strafe für ihre Tat.
  يتوقعون عقوبة خفيفة لفعلهم.
• Eine geringe Strafe ist gerechtfertigt, wenn der Täter Reue zeigt.
  العقوبة الخفيفة مبررة إذا أظهر الجاني الندم.
• Es wird erwartet, dass er eine geringe Strafe erhält.
  يتوقع أن يحصل على عقوبة خفيفة.
• Wir lassen sie im Leben die geringere, erniedrigende Strafe vor der größeren peinvollen Strafe des Jenseits erleiden, auf daß sie vom Unglauben abkommen mögen.
  ولنذيقنهم من العذاب الأدنى دون العذاب الأكبر لعلهم يرجعون
• Wenn ich das Modul mit Ihrer Hilfe finde, würde Ihre Strafe weitaus geringer ausfallen.
  مساعدتي بالعثور على الجهاز سيذهب بعيداً في اتجاه تخفيف عقوبتك
• Ich sagte ihm, da er noch niemanden getötet hat,... ...könnte er mit geringer Strafe davonkommen.
  لقد أخبرته بما أنه لم يقتل أحدا بعد فلم يفت الأوان بعد و أن الاستسلام سيخفف الحكم و ثم ؟
• Dafür, dass du mir öffentlich die Hörner aufgesetzt hast, ist das wohl eine noch zu geringe Strafe.
  يجب أن تعتبريه سعر صغير تدفعينه لتصويري كأخرق إعلاميا

Beispiele

• Den Hinze zum Beispiel hat Rietz zu einem Teilgeständnis überredet und im Gegenzug eine geringe Strafe ausgehandelt., Die Verweisung aus der Stadt wäre für ihre Bosheit nur eine geringe Strafe., Schuld an der Misere ist nach Meinung der italienischen Handelsverbände vor allem die geringe Strafe., In seiner Urteilsbegründung sagte er: "Eine relativ geringe Strafe., Die Richter: "Eine geringe Strafe, denn der Angeklagte bereut - hat mit uns zusammengearbeitet.", Die relativ geringe Strafe des Mailänder Gerichts ist damit zu erklären, dass sich die Angeklagten zu einem beschleunigten Verfahren bereit erklärten, wodurch sich die mögliche Höchststrafe schon von neun auf sechs Jahre reduzierte., Pfizer erklärte sich vor gut drei Wochen bereit, die Schuld anzuerkennen, und zahlte eine vergleichsweise geringe Strafe von 49 Mio. $., Grund für die geringe Strafe: Die vorzeitige Veröffentlichung habe auch einen gewissen Werbeeffekt gehabt, meinten die Richter., Die geringe Strafe begründete das Gericht mit einer "gewissen Einsicht und Reue"., Durch den langen Prozeß sei sein Mandant, den nur eine verhältnismäßig geringe Strafe erwarte, schon genug bestraft.