Textbeispiele
  • Viele glauben, dass der unkontrollierte Konsum von Alkohol die Quelle des Übels ist.
    يعتقد الكثيرون أن استهلاك الكحول بشكل غير مسيطر عليه هو أصل البلاء.
  • Die Korruption in der Regierung wird oft als Quelle des Übels angesehen.
    غالبا ما يتم النظر إلى الفساد في الحكومة كأصل البلاء.
  • Die Vernachlässigung der Bildung kann zur Quelle des Übels in einer Gesellschaft werden.
    إن إهمال التعليم يمكن أن يصبح أصل البلاء في المجتمع.
  • Der Mangel an Kommunikation ist häufig die Quelle des Übels in zwischenmenschlichen Beziehungen.
    غالباً ما يكون القليل من التواصل هو أصل البلاء في العلاقات بين الأشخاص.
  • Die Ausbeutung natürlicher Ressourcen ohne Rücksicht auf die Umwelt ist die Quelle des Übels.
    استغلال الموارد الطبيعية بدون اعتبار للبيئة هو أصل البلاء.
  • Die Quelle des Übels ist eine Lehrmethode, ‘taqlid’ genannt.
    إن أصل البلاء هو طريقة التعليم التي تسمى التقليد.
  • Du bist die Quelle des Übels hier,und dafür machen wir dich alle !
    لا, انت متسكع وتسبب اضطرابات