Textbeispiele

• Die häufigen politischen Unsicherheiten führen zur Abwanderung von Kapital.
  الاضطرابات السياسية المتكررة تؤدي إلى هروب رأس المال.
• Abwanderung von Kapital kann zu einer schwächeren Wirtschaft führen.
  يمكن أن يؤدي هروب رأس المال إلى اضعاف الاقتصاد.
• Um die Abwanderung von Kapital zu verhindern, müssen die Investoren vertrauen gewinnen.
  لمنع هروب رأس المال، يجب أن يكسب المستثمرون الثقة.
• Die Regierung versucht, Maßnahmen gegen die Abwanderung von Kapital einzuführen.
  الحكومة تحاول تطبيق تدابير ضد هروب رأس المال.
• Die Abwanderung von Kapital kann ein Zeichen für wirtschaftliche Instabilität sein.
  هروب رأس المال قد يكون علامة على عدم الاستقرار الاقتصادي.
• Ebenso wird eine gemeinsame europäische Bankenaufsichtnicht ausreichen, um die anhaltende Abwanderung von Kapital aus denbetroffenen Ländern aufzuhalten.
  وعلى نحو مماثل، لن يكون الإشراف المصرفي الأوروبي المشترككافياً لمنع النزوح الجماعي المستمر للأموال من الدولالمنكوبة.