arabdict

Ich brauche verzweifeIt Buntstifte.

انا بحاجة الاقلام.
lch bring dir gleich ein paar schöne Buntstifte.

سأذهب واحضر قلم ملون
Hooman hat einen Buntstift.

و قضيب (هومان) صغير
Sieh mal, du kannst die kleinen Spieler mit deinen Buntstiften ausmalen.

هل انا مجنونه؟
- Ich habe Buntstifte und Filzstifte... - Ich sorge dafür, dass sie sie bekommen.

لديّ طباشير واقلام - سأحرص على أن يحصلوا عليها -
Möglicherweise haben Sie eine riesige Kiste Buntstifte.

.يبدو أنك كنت تملك صندوقاً ضخماً من الطباشير
Buntstifte. - Nicht jetzt!

أمي أريد أن أذهب الي الحمام ليس الأن يا ألما
Als ich noch klein war, hatte ich Buntstifte, aber...

عندما كنت صغيرة، ...كانت أقلام كرايولاز، لكن
Gefärbter Wachs. Buntstifte? Unter ihren Fingernägeln.

أو شمع ملون، أو أقلام للتلوين؟ .أسفل أظافرها

Versunken beugt sich das Kind über ein Zeichenheft und malt, den kostbaren Buntstift fest in der Hand, die vorgefertigten Bilder aus., "Wenn mir dieser Kopf gelingen soll, so muß ich ihn mit Buntstift zeichnen., am Buntstift lutschen - eine gelungene Selbstzuschreibung, zugegebenermaßen, Woraufhin der junge Mann zum Buntstift griff, das Schloss Sayn zeichnete und sagte: "So eine wie dich brauche ich nach dem Krieg.", Auch Miros "Portrait de Mme K." (1924) in Kohle, Pastell und Buntstift, errang Weltrekordlorbeeren., Diese Flächigkeit verliert sich aber wieder, als Kokoschka mit 55 Jahren im englischen Exil ein neues bis dato in der Kunst kaum gewürdigtes Medium entdeckt: den ganz gewöhnlichen Buntstift., Auf einen künstlerischen Heiligenschein verzichtete Janssen gern: "Die großen, sehr ausführlichen, ganz und gar gefüllten Zeichnungen in Bleistift und Buntstift stelle ich für den allgemeinen Markt her ..., Die Gesichter hat der in Berlin lebende Maler mit Buntstift gezeichnet und nur durch die Farbe unterschieden., Wunder mit dem Buntstift, "Wer schlägt wen Tod?", hat Helmich mit rotem Buntstift darauf geschrieben.