-
Es wird morgen einen starken Regen geben.
سيكون هناك مطر غزير غداً.
-
Der starker Regen lässt die Straßen überfluten.
المطر الغزير يجعل الشوارع تفيض.
-
Aufgrund des starken Regens wurde das Fußballspiel abgesagt.
تم إلغاء مباراة كرة القدم بسبب المطر الغزير.
-
Wir können wegen des starken Regens nicht ausgehen.
لا يمكننا الخروج بسبب المطر الغزير.
-
Das Geräusch von starkem Regen beruhigt mich.
يهدئني صوت المطر الغزير.
-
Wenn starker Regen sie bedroht, versammeln sie sich.
عندما الامطار الغزيزة تفقسهم بأعداد كبيرة عندما يحتشدون اجنحتهم تؤدى الى ان يقضوا على بعضهم البعض
-
Es ist ein ziemlich starker Regen.
إنها أمطار غزيرة
-
War eine ganze stunde dadrin - Stop. ich kann mein paket nicht abschicken. der wind is zu stark. - reg dich ab - es tut mir leid ok?
أنا لا أَستطيعُ إرْسال رزمتُي، إنّ الريحَ عالية جداً. هدّئْ من روعك. - ً آسف، حَسَناً؟ ربي.
-
Der Regen wird stärker! Gehen wir wieder rein!
انها تمطر.. لنذهب بسرعة
-
War eine ganze stunde dadrin - Stop. ich kann mein paket nicht abschicken. der wind is zu stark. - reg dich ab - es tut mir leid ok?
أنا لا أستطيع إرسال رسالتي الريح شديدية جدا هدئ من روعك آسف، حسنا، ياإلاهي
-
(Kinderstimme) ...der 2 Monate später am anderen Ende der Welt zu starkem Regen führte.
و بعد شهرين أمطرت السماء في القسم الآخر من العالم
-
Er ist etwas klamm, sie war in den letzen Stunden starkem Regen ausgesetzt.
معطفها إنه رطب قليلاً، لقد كانت تحت مطر خفيف في الساعات الأخيرة
-
Also... Wo gab es starken Regen und heftigen Wind innerhalb dieses Reiseradius'?
لذا، أين كان ذلك مطر خفيف ورياح شديدة خلال وقت سفرها؟
-
Sehr starker Regen und viele Gewitter über die ganze Woche hinweg.
الأمطار الغزيرة جداً وبعض البرق تستمر طوال الأسبوع
-
Nein, nicht bei dem starkem Regen.
لا، لا يمكننى شم شئ بوجود كل هذا المطر
-
Die Winde frischten teilweise bis zu 26 Knoten auf, hoher Seegang mit bis zu ein Meter hohen Wellen und starker Regen machten den Besatzungen zu schaffen., Selbst zeitweilig starker Regen und bis zu zwei Meter hohe Wellen stoppten Skipper Russell Coutts und sein Team nicht., Selbst zeitweilig starker Regen und bis zu zwei Meter hohe Wellen hielten Skipper Russell Coutts und sein Team nicht ab, die beiden Rennyachten SUI 64 und SUI 75 auf ihre Zuverlässigkeit zu testen., Matthews und seine Kollegen fanden bei der Untersuchung vulkanischer Aktivitäten auf der Karibik-Insel Montserrat heraus, dass den drei jüngsten Eruptionen stets starker Regen vorausgegangen war., Der diesjährige Gewinner des US Masters und der US Open schien nach zwei Runden (70+68) auf dem richtigen Weg zum dritten Erfolg, doch immer stärker werdende Winde und zusätzlich starker Regen nahmen ihm alle Chancen., Ein starker Regen fiel ungestüm auf das Schieferdach nieder; in der Dachrinne gurgelte das Wasser und stürzte mit ungebührlichem Lärmen durch die enge Röhre., Ein anhaltender starker Regen, der diesen nicht sehr beträchtlichen Fluß in wenigen Tagen in einen reißenden Strom verwandelte, rettete Oesterreich noch einmal aus der drohenden Gefahr., Ein starker Regen, der unerwartet einfiel, konnte sie nicht aus diesen angenehmen Empfindungen reißen; da er aber immer anhaltender und stärker wurde, spürten viele von ihnen eine ziemliche Unbequemlichkeit., Es war heller Sonnenschein, da dis geschah, hingegen war es freilch Tuffelius Schuld nicht, daß eine Viertelstunde darauf ein starker Regen fiel., Es war, als lief' ich in Weimar durch den Park, in dem ein starker Regen fiel; es war grade alles im ersten Grün, die Sonne schien durch den Regen.