-
Jeden Morgen stehe ich früh auf, um zu laufen.
أستيقظ كل صباح مُبكراً لأركض.
-
Mein Vater ist gewohnt, sehr früh aufzustehen.
أبي معتاد على الاستيقاظ مُبكراً جداً.
-
Um produktiv zu sein, musst du früh aufstehen.
لكي تكون مُنتجاً، يجب أن تستيقظ مُبكراً.
-
Er steht immer früh auf, um zu studieren.
هو يستيقظ دائماً مُبكراً للدراسة.
-
Sie steht früh auf, um Yoga zu machen.
تستيقظ مُبكراً لتمارس اليوغا.
-
"Was ist wichtig für Euer Geschäft?" Etwa 20 Frauen in knallbunten Kleidern und Kopftüchern sitzen vor der rundlichen Trainerin, die diese Frage in die Runde geworfen hat. "Morgens früh aufstehen und immer zur gleichen Zeit den Laden öffnen", ruft eine Dame aus der hinteren Reihe. "Dass mein Mann und ich uns gegenseitig vertrauen können", murmelt eine andere.
تجلس حوالي عشرين امرأة بملابس زاهية الألوان ويرتدين الحجاب حول مدربتهن البدينة التي تسألهن: "ما الذي ينبغي مراعاته في التجارة؟" ترد إحدى السيدات من الخلف قائلة: "الإستيقاظ مبكرا وفتح المحل دائما في نفس التوقيت". وتهمهم سيدة أخرى قائلة: "الثقة المتبادلة بيني وبين زوجي".
-
Wenn du zu früh aufstehst, wirst du nie helfen können!
لدي ما يكفي من الأيدي دون حاجة لأن تمرضي نفسك وتصبحين بلا فائدة للأبد
-
Wenn du zu früh aufstehst, wirst du nie helfen können!
لم أفكر في الأمر هكذا
-
Zu meiner Hinrichtung werden Sie früh aufstehen müssen.
ستضطر إلي الاستيقاظ مبكراً .لكي تشهد عملية إعدامي
-
Sie reagiert falsch. Er darf früh aufstehen.
مكتشف الزعانف, مُقرب ... والذي مهم في البحث
-
- Ach, Quatsch. Wenn du mich nicht nur... im Traum erschießen willst, musst du schon früher aufstehen.
لو أطلقت علي النار في حلمك ، فمن الأفضل أن تستيقظ و تعتذر لي
-
Ich muss morgen früh aufstehen, und wir haben fast 7 Uhr.
ربما كان كلانا لكن لدينا
-
Morgen früh werden wir zeitig aufstehen, einen Spaziergang zur Bank machen, hineinkommen und sehen, ob Sie nicht doch mein Geld haben...
غداً سأستيقظ من النوم مبكراً و أتمشى إلى البنك و أدخل لأقابلك,و إذا لم أجد نقودي معك,فسأفتح رأسك على مصراعية
-
Ich mußte früh aufstehen.
دون بترول
-
Dann hätte er früher aufstehen müssen.
يبدوا وكانة كان سريع وعرض عليهم الكثير
-
Aber am liebsten möchte ich morgens früh aufstehen und ins Büro gehen., Mobbing, Rassismus, Lehrer, die nicht unterrichten können, Ungerechtigkeit, Armut, Krieg, früh aufstehen, büffeln., Das Amazonastiefland hat aber noch einen anderen Namen, der sich an der geografischen Lage orientiert. 4. Zick-Zackiges Am zwölften Tag dieser Reise muss man früh aufstehen., Amseln flöten dann ihre Melodien, und auch die Hausrotschwänze, die besonders früh aufstehen., Es mußte in der Küche den ganzen Tag über wohnen, alle Küchenarbeit tun, früh aufstehen, kochen, waschen und scheuern, und nachts mußte es in der Bodenkammer schlafen., Viel arbeiten und keinen Dank dafür; früh aufstehen und dafür spät zu Bette gehen; den ganzen Tag dreschen müssen wie das gutmütige Tier in der Bibel, ohne die demselben verstattete Freiheit - das halte ein anderer aus., "Ja, das wollte ich meinen", sagte der Direktor, seine breite Brust hervordrängend und die Fäuste in die Seite stemmend. "Der Schmenckel weiß, wie der Hase läuft, und wer ihm ein X für ein U machen will, der muß früh aufstehen., Zweitens klagte es schwer, daß man des Morgens so früh aufstehen mußte, um das Wasser zu trinken., Und diese ging hinein, und Mädi konnte nicht mit seiner Frau reden, konnte die Sache nicht anbringen, sie kam nicht vor die Leute - was nützte es ihm, früh aufstehen und zur Kirche gehen, machte ihm die Hagelsfrau alles zuschanden!, Wer mich lebendig fangen will, der muß früh aufstehen; denn auch meine Pistole hier ist mit kleinen Kugeln geladen."