-
Diese Schuhe sind der letzte Schrei in der Modewelt.
هذه الأحذية هي أخر صيحة في عالم الأزياء.
-
Das neue iPhone ist der letzte Schrei in der Technologiebranche.
الآيفون الجديد هو أخر صيحة في صناعة التكنولوجيا.
-
Dieses Kleid ist der letzte Schrei in den Prêt-à-porter Kollektionen.
هذا الفستان هو أخر صيحة في مجموعات الجاهز للارتداء.
-
Die Plattenspieler sind jetzt wieder der letzte Schrei.
أصبحت الأدوات الأسطوانية الآن مرة أخرى أخر صيحة.
-
Diese Datenbrille ist der letzte Schrei in der Augmented-Reality-Technologie.
هذه النظارات الذكية هي أخر صيحة في تكنولوجيا الواقع المعزز.
-
Und angesichts der Tatsache, dass aktuell alles, was aus Bollywood kommt, in Frankreich der letzte Schrei ist, würde eineverschwenderische indische Hochzeit gut ins Bild passen.
ونظراً للغضب الحالي الذي أثارته هذه المظاهر "البوليودية" فيفرنسا، فلربما كان من المناسب أن يقام حفل الزواج على الطريقة الهنديةالسخية.
-
Tatsächlich war das Konzept der „expansiven Fiskalkontraktion“ vor gerade mal ein oder zwei Jahren der letzte Schrei, und es wurden enorme Forschungsanstrengungen unternommen,ihre Existenz zu beweisen.
والواقع أن "الانكماش المالي التوسعي" كان قبل عام أو عامينفقط هو آخر الصيحات، وبذلت جهود بحثية هائلة لإثبات وجوده.
-
Eine neue Idee – vor ein paar Jahren scheinbar der letzte Schrei – ist die „ Gehaltsversicherung“.
من بين الأفكار الجديدة التي لاقت رواجاً كبيراً منذ أعوام"التأمين على الأجر".
-
- Danke. - Und dein Kostüm, also das ist wirklich der letzte Schrei.
.توم كروز ونيكول كيدمان
-
Ich bin der letzte Schrei.
أنا آخر من بقي
-
- UV-Licht war damals der letzte Schrei.
الأضواء غير المنظورة كانت في الخلف
-
Das ist der letzte Schrei in Paris. Er kostete $5 bei Macy's.
يقولون بأنّه الموضة في باريس. لكنّي اشتريته ب5 دولارات في ماسي.
-
Was haltet ihr von meinem Kleid? Das ist der letzte Schrei in Kingsberry.
ما رأيكن بفستاني؟ "هذه الموضة رائجة في حي "كينجسبيري
-
Die sind der letzte Schrei in Mexiko-Stadt.
(كل الغضب في (مكيسكو سيتي
-
Wir haben gezeltet, das war damals der letzte Schrei.
.قمنا بالتخييم كانت آخر صيحات الموضة