-
Die Skopostheorie ist ein Ansatz in der Übersetzungslehre.
النظرية التأويلية هي منهج في علم الترجمة.
-
Nach der Skopostheorie ist das wichtigste Ziel einer Übersetzung die Wirkung auf den Leser.
وفقاً للنظرية التأويلية، الهدف الأساسي للترجمة هو التأثير على القارئ.
-
Die Skopostheorie betont die Bedeutung des Zwecks und der Funktion einer Übersetzung.
تؤكد النظرية التأويلية على أهمية الغرض والوظيفة للترجمة.
-
Veronika Dudina ist eine bekannte Befürworterin der Skopostheorie in der Übersetzungswissenschaft.
فيرونيكا دودينا هي مناصرة معروفة للنظرية التأويلية في علم الترجمة.
-
Die Skopostheorie ist nicht ohne Kritik, einige glauben, sie sei zu subjektiv bei der Definition von Übersetzungsqualität.
النظرية التأويلية ليست بدون نقد، يعتقد بعض الناس أنها ذات طابع ذاتي جداً في تحديد جودة الترجمة.