Textbeispiele

• Er ist zur Zeit nicht anwesend.
  هو غائب في الوقت الحالي.
• Er war während des Meetings abwesend.
  كان غائبًا خلال الاجتماع.
• Seine Gedanken scheinen abwesend zu sein.
  يبدو أن أفكاره غائبة.
• Er ist immer abwesend, wenn wir ihn brauchen.
  هو دائمًا غائب عندما نحتاجه.
• Er war lange Zeit aus gesundheitlichen Gründen abwesend.
  غاب لفترة طويلة بسبب الأسباب الصحية.
• Der Mann kam später wieder heraus und traf sich mit einer dritten Person.
  ،ثم خرج هذا الرجل وإلتقى بثالث هذا الرجل المتأنق
• Sie fanden Blutspuren von Does Fingern, von der Frau, deren Gesicht er zerschnitt, und von einer dritten, noch nicht identifizierten Person.
  وجدوا دماء من أصابعه ودماء من من المرأه التى قَطع وجهها ودماء من من شحص ثالث
• - Es gab eine dritte Person? - Ja, Sir.
  ــ شخصٌ ثالث؟ ــ نعم سيدى
• Inspektor, hätte eine dritte Person anwesend sein können?
  نعم أو لا أيها المحقق.. هل يحتمل أن شخص ثالث كان موجوداً فى نفس الغرفة ؟
• Ist es möglich, Inspektor, dass der wirkliche Mörder, die dritte Person ... ... vielleicht clever war und seine Blutspuren nicht überall ... ... im Haus verteilte ... ... hätte er die Finger des Angeklagten aufs Messer drücken können ...
  هل يُحتمل أيها المحقق أن القاتل الحقيقى ,الشخص الثالث, كانَ بالذكاء الكافى ليصطنع آثاراً زائفة من الدماء عبر أرجاء المكان
• Es ist also plausibel, dass eine dritte Person am Tatort war.
  إذن, إفتراض منطقى أن شخصاً ثالثاً كانَ بالغرفة
• Und diese Lizenz sollte dann immer noch gültig sein, wenn jemand sie einer dritten Person weitergibt.
  وان تكون هذه الرخصة عاملة واذا اعطاها لشخص اخر ايضا
• Ich meine, manchmal rede ich von mir in der dritten Person.
  أقصد أحيانا أتكلّم عن نفسي كأننى شخص آخر.
• - Yeah. - In Ordnung, die dritte Person sollte eine Fremde sein.
  - نعـم - حسنـا، الشخص الثـالث يجب أن يكون غريـباً
• Die dritte Person sollte immer eine Fremde sein.
  الشخـص الثـالث دائمـا يفتـرض بـه أن يـكون غريـباً

Synonyme

• مُتغيّب ، غير مُستتر ، غافل ، آفل