Textbeispiele

• Ich habe eine Notiz an die Pinnwand gehängt.
  لقد علقت ملاحظة على لوحة الإبر.
• Bitte prüfen Sie die Pinnwand für wichtige Ankündigungen.
  يرجى التحقق من لوحة الإبر للإعلانات المهمة.
• Sie können Infos auf der Pinnwand im Büro finden.
  يمكنك العثور على معلومات على لوحة الإبر في المكتب.
• Die Pinnwand ist voller Fotos von unserer letzten Reise.
  لوحة الإبر مليئة بالصور من رحلتنا الأخيرة.
• Die Pinnwand ist ein guter Ort, um kleine Erinnerungen aufzuhängen.
  لوحة الإبر هي مكان جيد لتعليق الذكريات الصغيرة.
• Was ist Ios mit ihm? Dies kommt im Büro an die Pinnwand.
  ماذا يعيبه؟انه يتصدر لوحة الاعلانات في عمله
• Sie sagten... ...sie hängen sie an die Pinnwand der SchuIe meines Jungen... ...wenn ich ihnen nicht die Drogeninformationen gebe.
  قالوا انهم سيضعونها في لوحة الاعلانات في مدرسة أطفالي ان لم أعطهم معلومات كثيرة حول المخدرات
• Ich werde etwas auf Hannas Pinnwand schreiben.
  فأنا أرد على الوارد .من هنا فحسب
• Notizblätter, Pinnwände, Aktenschränke.
  دفاتر ملاحظات , لوحة اعلانات ملف الخزائن
• Hey Dustin. Zeig ihm die Pinnwand. Ich nenn sie die Pinnwand.
  أهلا (داستن)، أره الجدار أنا أسميه الجدار
• Vergiss die Pinnwand. Erzähl ihm von der Besprechung, die ich vereinbart hab.
  انسَ أمر الجدار أخبره عن اللقاء الذي رتبته
• Ich seh mir deine Pinnwand an, da ist ein Foto von dir und einem Typen.
  أنا أنظر للوحتك ...وهناك صورة لكِ
• Das Internet hatte über jeden eine Pinnwand voller Informationen.
  إذ أصبح في الإنترنت لوحةً جداريةً من المعلومات لكل شخص
• Auf ihrer Facebook-Pinnwand ist ein Link zu einer Seite über das Daten von leblosen Objekten.
  لموقع ٍ خاص بمواعدة الجمادات
• Und dann baute sich die Pinnwand auf.
  حينها ظهرت لي اللوحة الجدارية

Synonyme

• Pinnwand, Schautafel, Informationstafel, Infotafel, Stelltafel

Beispiele

• Ach ja: Schicken Sie doch mal eine Urlaubspostkarte für die Pinnwand im Studio - mit der verheißungsvollen Aussicht, dass sie "on air" verlesen wird., Chatfunktionen und Pinnwand helfen bei der Suche nach Freunden und Bekannten., Und hoffentlich erfüllt sich dafür diese kleine Botschaft unter den hunderten anderen an der Pinnwand von St. Nikolai: "Leben und Leben leben lassen"., Auf einer Pinnwand darf jeder Stellung beziehen, was vor allem Kinder zeichnend tun., Er hat schon eine Menge hinter sich, darauf verweist auch der Stadtplan von Moskau an der Pinnwand seines winzigen Büros., So bekommt sie ihren Platz an der Pinnwand, bis die nächste Urlaubssaison sie von dort wieder verdrängt., "Ich habe etwas im Briefkasten, das ich an meine Pinnwand hängen kann." (25), So viel Widersprüchliches ist entstanden, dass Theo Steegmann Mühe hat, die Bilder in seinem Kopf ebenso liebevoll zu ordnen wie die an seiner Pinnwand., An der Pinnwand eine Karte von Duisburg., An seiner Pinnwand hängen Organisationspläne deutscher Behörden, besonders häufig zu sehen das Kürzel BND, auf dem Tisch liegen lila Aktenordner mit der Aufschrift "Leuna-Minol" oder "Subventionsbetrug".

leftNeighbours

• an der Pinnwand, einer Pinnwand, Spinde Pinnwand, an die Pinnwand, virtuellen Pinnwand, kleinsten Pinnwand, virtuelle Pinnwand, eine Pinnwand

rightNeighbours

• Pinnwand hängen, Pinnwand heften, Pinnwand geheftet, Pinnwand hingen, Pinnwand angebracht

wordforms

• Pinnwand, Pinnwände, Pinnwänden